Page 73 - diamond

Loewe: Há um novo

inquilino na

Loja das Meias

Loewe: There is a new tenant at Loja das Meias

A chegada da Primavera à Loja das Meias, em Lisboa, trouxe uma
lufada de ar fresco e novidades irresistíveis. A marca espanhola Loewe,
do grupo LVMH, e a criatividade do director artístico Jonathan
Anderson desembarcaram na capital portuguesa com algumas
peças de vestuário descontraídas, fluidas e elegantes. Sandálias
com detalhes em ráfia, prontas para desfilar pelos destinos de praia
mais exclusivos ou carteiras, fiéis ao estilo de sempre da maison, Por outro lado, o contraste entre a atitude burguesa e o estilo boho On the other hand, the contrast between bourgeois attitude and
apresentam-se ao lado de outros nomes sonantes da elite da moda chic fundem-se em maxi dresses ao estilo dos anos 70, fatos com boho chic merge in “70s-style” maxi dresses, masculine-cut suits,
como a Christian Dior. Para a colecção Cruise 2020, apresentada corte masculino, acessórios com detalhes folk e malhas que tomaram accessories with folk details and knitwear that took over Etro’s Spring/
em Marraquexe, a directora-criativa Maria Grazia Chiuri inspirou- conta da colecção Primavera-Verão 2020 da Etro. Cores neutras e Summer 2020 collection. Neutral colours and vibrant tones coexist
-se em África e na criatividade que reina no continente, revelando tons vibrantes coexistem na colecção com padrões inspirados nas in the collection, with patterns inspired by desert landscapes. Emilio
looks surpreendentes que revisitam inspirações de várias latitudes: paisagens do deserto. As estampas de Emilio Pucci também marcam Pucci’s prints are also present in the Spring/Summer 2020 collection
do Congo a Marrocos. presença na colecção de Primavera-Verão 2020 presente na Loja available at Loja das Meias, alongside pieces from the iconic Missoni,
das Meias juntamente com peças da icónica Missoni, da Celine, Celine, Elisabetta Franchi and Salvatore Ferragamo, among others,
Elisabetta Franchi, Salvatore Ferragamo, entre outros, e com linhas as well as accessory lines. Because the devil is in the details.

de acessórios. Porque o diabo está nos detalhes.
www.lojadasmeias.pt
The arrival of Spring at Loja das Meias in Lisbon brought a breath
of fresh air and tantalizing surprises. The Spanish brand Loewe,
part of the LVMH group, and the creativity of artistic director
Jonathan Anderson have landed in the Portuguese capital with some
informal, flowy and elegant pieces. Sandals with raffia details, ready
to grace the most exclusive beach destinations, or bags that remain
faithful to the maison’s usual style, are displayed alongside some
of the leading names of the fashion elite, such as Christian Dior.
For the Cruise 2020 collection, presented in Marrakesh, creative
director Maria Grazia Chiuri drew inspiration from Africa and the
creativity that rules the continent, unveiling surprising looks that
revisit inspirations from various latitudes, from Congo to Morocco.

F
70
70 TEMAASHION FASHION 71