Page 69 - diamond
P. 69
À mesa com o “Jungle print”
da Versace
At the table with Versace’s “Jungle Print”
O “Jungle Print” da Versace também pode, afinal, desfilar por It seems that Versace’s “Jungle Print” can also make an As duas marcas, parceiras de longa data, criaram um serviço de
uma requintada mesa de jantar. Cerca de 20 anos depois do frenesim impression on an exquisite dining table. Twenty years after the jantar juntamente com cinzeiros, despeja bolsos, uma jarra e uma
provocado pelo icónico “Jungle Dress” que Jennifer Lopez usou na iconic Jungle Dress worn by Jennifer Lopez at the Grammy vela, todos banhados com o padrão da selva. Os detalhes dourados
cerimónia dos Grammy Awards, em 2000, a maison italiana resgatou Awards, in 2020, the Italian maison salvaged memories of com motivos barrocos e a icónica Medusa enchem de glamour as
memórias do passado e revelou uma nova versão do vestido - tão the past and revealed a new version of the dress – just as bold peças que mais parecem ter saltado directamente da passerelle.
ousada como outrora - durante o desfile de apresentação da colecção as before – at the Spring/Summer 2020 show during Milan
de Primavera-Verão 2020 na Semana da Moda de Milão. Fashion Week. The two brands, which have a long-standing partnership, developed
Em simultâneo, abriu novamente o apetite pelos tons esverdeados At the same time, it whetted our appetites once more for the green a dinner service complemented by ashtrays, pocket-emptiers, a vase
e estampados que levaram à criação do Google Images, e inspirou tones and patterns that led to the arrival of Google Images in and a candle, all decorated with the jungle print. The golden details
o desenvolvimento de uma requintada colecção em porcelana 2000, inspiring the creation of a sophisticated porcelain collection with Baroque motifs and the iconic Medusa add glamour to the
juntamente com a alemã Rosenthal. alongside the German brand Rosenthal. pieces that could easy have been taken straight from the catwalk.
66 DESIGN DESIGN 67
