Page 70 - diamond

Chanel traz a alma

do deserto para colecção

de maquilhagem

Chanel brings the soul of the desert to its makeup collection

Afinal o deserto não é apenas feito de dunas de tons dourados e As it turns out, the desert isn’t only made out of golden and
terracota em contraste com o azul do céu. Lucia Pica, a directora terracotta dunes contrasting with blue skies. Lucia Pica, Chanel’s
criativa de maquilhagem da Chanel, e a fotógrafa Laura Sciacovelli creative director for makeup, and the photographer Laura
partiram em viagem à descoberta das maravilhas da Namíbia e Sciacovelli went on a journey to discover the wonders of Namibia
foram surpreendidas pela beleza natural de lugares desconhecidos. and were blown away by the natural beauty of unknown places.
Na bagagem trouxeram uma nova paleta de cores, embalada pela In their luggage, they brought a new colour palette, enveloped by
energia calma e praticamente silenciosa do deserto, que inspirou the calm and practically silent energy of the desert, which inspired
a colecção Primavera-Verão 2020 da linha de beleza da maison the Spring/Summer 2020 collection of the French maison’s beauty
francesa. Intitulada “Desert Dream”, apresenta 15 produtos-desejo line. Entitled “Desert Dream”, it features 15 must-have products
com uma combinação de texturas mate e cintilante, que incluem in a combination of matte and shimmery textures, which include
duas criações exclusivas e seis de edição limitada, apenas disponíveis two exclusive creations and six limited editions, available this season
nesta estação. Os tons de quartzo rosa, basalto, roxo, malva e pêssego only. Shades like pink quartz, basalt, mauve, peach and apricot are
são as estrelas da colecção e estão presentes em batons, sombras para the stars of this collection and are presented in lipsticks, eyeshadows
os olhos, líquidas e em pó, eyeliners e vernizes. Perfeitos para um (liquid and powdered), eyeliners and nail polishes. Perfect for a look
look repleto de frescura nos meses quentes do ano. full of freshness in the hotter months of the year.

TEMA
69
68 HEAL HEALTH & BEAUTY 69
TEMATH & BEAUTY
68