Page 66 - LỜI VÀNG TỔ HUỆ NĂNG - Đặng Hữu Trí

Đại sư Lục Tổ Huệ Năng (638-713) | 65

LUÏC TOÅ ÑAÏI SÖ PHAÙP BAÛO ÑAØN
KINH TAØO KHEÂ NGUYEÂN BAÛN

(Moân nhaân Phaùp Haûi ñôøi Ñöôøng ghi cheùp)

guyeân baûn do nhoùm Nhaâm Thaàn, Tuù Thuûy, Vöông
NKhôûi Long hieäu ñính khaéc baûn naêm Thuaän Trò. Ñaây

laø nguyeân baûn Taøo Kheâ cuûa ngaøi Toâng Baûo ñôøi Nguyeân
caûi bieân tröôùc ñoù. Naêm Thaønh Hoùa nhaø Minh (1465-1486)
truøng khaéc ôû Taøo Kheâ, ñaàu naêm Vaïn Lòch (1573) Lyù Taøi
khaéc laïi. Naêm Vaïn Lòch thöù 44 (1616), chuøa Phaùp Vaân
Khuoâng Lö cuõng coù khaéc laïi. Baûn naøy töùc caên cöù vaøo baûn

truøng khaéc cuûa Lyù Taøi, khi aáy chöa coù nhöõng lôøi baït cuûa
nhoùm Vöông Khôûi Long, chaúng phaûi baûn cuûa ngaøi Toâng
Baûo hieäu chænh ñaày ñuû.

Tham khaûo ÑAØN KINH töø tröôùc ñeán nay coù raát nhieàu
dò baûn, do ñöông thôøi coù nhieàu ñeä töû ghi cheùp maø caâu töø

khaùc nhau. Tröôùc ñoù baûn cuûa ngaøi Toâng Baûo löu truyeàn
chaúng phaûi moät baûn, baûn naøy cuøng vôùi 2 baûn Thöôïng Ñoân
Hoaøng vaø Höng Thaùnh cuõng ñeàu laø nhöõng baûn caän coå ñaùng

traân troïng. Vaû laïi, phaûi laáy baûn naøy vì söï saép ñaët raát trang
nhaõ, töùc baûn cuûa ngaøi Toâng Baûo caûi bieân, tröôùc sau nhaäp
taïng vaø saùch vôû löu thoâng cuõng coù choã khaùc nhau, maø laáy
baûn cuûa ngaøi Kính Sôn thaät ra laø ñöôïc töø ngaøi Toâng Baûo,
nhö Minh taïng tuy ñeà laø Toâng Baûo maø khoâng coù phaåm