Page 542 - @Annual Report_PLN Batam__2019_Lowress_Neat
P. 542

yang tidak disengaja atau tidak diperkirakan, Perusahaan   unpredictable impacts, the Company should accept and
            seharusnya menerima dan bahkan mendorong        even encourage indepth investigation of its operational
            penyelidikan mendalam atas dampak operasionalnya.  impacts.

            Transparasi                                     Transparency

            Perusahaan menyatakan secara transparan seluruh   The company transparently states all of its decisions
            keputusan dan aktivitasnya yang mengakibatkan dampak   and activities that have an impact on society and the
            terhadap masyarakat dan lingkungan. Perusahaan   environment. Companies are required to carry out clear,
            dituntut untuk melaksanakan keterbukaan yang jelas,   accurate and complete disclosure of all policies, decisions
            akurat dan lengkap atas seluruh kebijakan, keputusan   and activities.
            dan aktivitasnya.

            Perilaku Etis                                   Ethical Behavior

            Perusahaan harus berperilaku etis sepanjang waktu,   Companies must behave ethically at all times, by upholding
            dengan menegakkan kejujuran, kesetaraan dan     honesty, equality and integrity. The implementation of
            integritas. Penerapan perilaku etis dilaksanakan melalui:   ethical behavior is carried out through: (a) the development
            (a) pengembangan struktur tata kelola yang mendorong   of governance structures that encourage ethical behavior,
            perilaku etis, (b) membuat dan mengaplikasikan perilaku   (b) create and apply standard ethical behavior, and (c)
            etis baku, dan (c) terus menerus meningkatkan perilaku   continuously improve the standard ethical behavior.
            etis baku tersebut.

            Penghormatan Kepada Pemangku Kepentingan        Respect for Stakeholders

            Perusahaan menghormati dan menanggapi kepentingan   The company respects and responds to the interests
            seluruh Pemangku Kepentingan. Hal-hal yang harus   of all stakeholders. Things that must be done are: (a)
            dilakukan adalah: (a) mengidentifikasi Pemangku   identifying Stakeholders, (b) responding to their needs, (c)
            Kepentingan, (b) menanggapi kebutuhannya, (c)   recognizing legal rights and legitimate interests, and (d)
            mengenali hak- hak legal dan kepentingan yang sah,   recognizing the broader interests related to sustainable
            serta (d) mengenali kepentingan yang lebih luas terkait   development.
            dengan pembangunan berkelanjutan.

            Kepatuhan Terhadap Hukum                        Compliance with the Law

            Perusahaan menerima bahwa kepatuhan terhadap    The company accepts that compliance with the law is an
            hukum adalah suatu kewajiban. Hal-hal yang harus   obligation. The things that must be done are (a) complying
            dilakukan adalah (a) patuh terhadap semua peraturan,   with all regulations, (b) ensuring that all activities
            (b) memastikan bahwa seluruh aktivitasnya sesuai   are in accordance with the relevant legal framework,
            dengan kerangka hukum yang relevan, (c) patuh pada   (c) complying with all rules that are made fairly and
            seluruh aturan yang dibuatnya sendiri secara adil dan   impartially, knowing changes in regulations, and (d)
            tidak memihak, mengetahui perubahanperubahan    periodically check compliance.
            dalam peraturan-perundangan, dan (d) secara berkala
            memeriksa kepatuhannya.

            Penghormatan Kepada Norma Perilaku International  Respect for International Code of Conduct

            Di negara-negara di mana hukum nasionalnya atau   In countries where national law or its implementation
            implementasinya tidak mencukupi untuk melindungi   is insufficient to protect its environmental and social
            kondisi lingkungan dan sosialnya, Perusahaan harus   conditions, the Company must refer to the international
            mengacu kepada norma perilaku internasional.    code of conduct.

            Penghormatan Terhadap HAM                       Respect for human rights

            Perusahaan menghormati HAM, serta mengakui betapa   The company respects human rights, and recognizes the
            pentingnya HAM serta sifatnya yang universal. Hal-  importance of human rights and its universal nature.
            hal yang harus dilakukan, apabila ditemukan situasi   Things that must be done, if a human rights situation
            HAM tidak terlindungi, Perusahaan tersebut harus tetap   is found to be unprotected, the company must continue
            melindungi HAM, dan tidak mengambil kesempatan dari   to protect human rights, and not take advantage of the
            situasi itu, dan apabila tak ada peraturan perundangan   situation, and if there are no human rights legislation at
            HAM di tingkat nasional, maka Perusahaan harus   the national level, the company must refer to international
            mengacu pada nilai baku HAM internasional.      human rights standards.




            Laporan Tahunan | 2019 | Annual Report      541                PT Pelayanan Listrik Nasional Batam
   537   538   539   540   541   542   543   544   545   546   547