Page 6 - La croyance de l'unicité

L La a c cr ro oy ya an nc ce e d de e l l’ ’u un ni ic ci it té é
6
sont inventées et toutes les choses inventées sont des innovations,
et toutes les innovations sont vouées au feu.

Ceci est la traduction d’un livre contemporain, essentiel, traitant
des bases de la croyance des gens de la sunna et du consensus
(Ahlou a-sunnati wa al-djama’a), l’auteur a employé un niveau
linguistique abordable à tous, et ceci, afin de généraliser la portée
de son intérêt et de son bénéfice. Les raisons du choix de ce livre
se résument comme suit :

- En 1424 de l’hégire (2004) une liste de livres concernant la
science de la croyance fut élaborée par un centre de traduction
dans la ville prophétique de Médine. Le but était de traduire ces
livres en diverses langues avec la collaboration des étudiants de
l’université islamique de Médine. Ce projet fut mené à bien et
parmi les livres choisis, l’ouvrage concerné, que j’ai traduits en
langue française. Une révision s’ensuivit d’un des étudiants de
l’université, puis par faute de temps la traduction ne put être
imprimée. Après la fin de mes études universitaires et après avoir
été admis dans le centre de prêche et d’orientation religieuse de la
ville de Joubail (Arabie saoudite), j’eus l’opportunité, louange à
Allah, de le réviser une nouvelle fois et de le diffuser sur le site de
islamhouse.com (site du centre de prédication de Rabwah à
Riyad).

- Ce livre est très complet et ceci car le cheikh a traité de la
plupart des chapitres de la science de la croyance de manière
concise.

- Ce livre comporte l’explication de nombreux termes
religieux et dogmatiques, ce qui permet au lecteur d’acquérir un
vocabulaire technique enrichissant en matière de croyance.