Page 51 - SAHIH AL BUKHARI PARTIE 4

http://bibliotheque-islamique-coran-sunna.over-blog.com/

signe d'achever la prière et laissa ensuite retomber le rideau. Le même jour l'Envoyé de Dieu
(paix et bénédiction de Dieu sur lui) rendit le dernier soupir.

638. D'après Abou Moûsa (que Dieu l'agrée), Le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur
lui) tomba gravement malade. Il dit alors : "Donnez l'ordre à Abou Bakr de diriger les fidèles
dans la prière".
- "Abou Bakr, fit observer 'Aïcha, est un homme au coeur tendre; quand il se tiendra à ta place
il sera incapable de diriger les fidèles dans la prière".
- "Donne l'ordre à Abou Bakr de diriger les fidèles dans la prière, reprit-il. Vraiment vous êtes
telles les dames de Joseph (vous discutez trop et vous insistez trop)!".
Abou Bakr dirigea ainsi les fidèles dans la prière du vivant de l'Envoyé de Dieu (paix et
bénédiction de Dieu sur lui).

Au cas où l'imam tarde à venir pour présider la prière, les fidèles peuvent charger
quelqu'un, s'ils ne trouvent pas dans cet acte une dérogation à la tradition

639. D'après Sahl Ibn Sa'd As-Sâ'idî (que Dieu l'agrée), l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction
de Dieu sur lui) était allé chez les Banû 'Amr Ibn 'Awf pour rétablir la paix parmi eux.
Comme l'heure de la prière était arrivée, le muezzin vint trouver Abou Bakr et lui dit : "Veux-
tu présider la prière pour que je fasse le second appel?".
- "Oui", répondit-il. Abou Bakr présida la prière, mais au cours de laquelle, l'Envoyé de Dieu
(paix et bénédiction de Dieu sur lui) arriva à la mosquée. Il se fraya un passage à travers les
fidèles et se mit au premier rang. Les fidèles battirent des mains (pour attirer l'attention de
l'imam), mais Abou Bakr ne se retourna pas et continua sa prière. Puis, comme les fidèles
faisaient plus de bruit, il se retourna et aperçut l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu
sur lui). Celui-ci lui fit signe de demeurer en sa place. Abou Bakr éleva les mains et loua
Dieu, à Lui la puissance et la gloire, pour l'ordre que venait de lui donner l'Envoyé de Dieu
(paix et bénédiction de Dieu sur lui). Ensuite, il recula et alla prendre place au premier rang
parmi les fidèles. Alors l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) s'avança, fit la
prière et quand elle fut achevée il dit : "Ô Abou Bakr, qu'est-ce donc qui t'a empêché de rester
à ta place puisque je t'en avais donné l'ordre?".
- "C'est, répondit Abou Bakr, qu'il n'appartenait pas au fils de Abou Quhâfa (surnom de Abou
Bakr) de diriger la prière en présence de l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur
lui)". Puis, s'adressant aux fidèles, l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de Dieu sur lui) dit :
"Pourquoi donc avez-vous tapé des mains si bruyamment? Celui d'entre vous qui, étant en
prière, voulut exprimer quelque chose, qu'il glorifie Dieu car cette glorification attire
l'attention de l'imam. Seules les femmes sont autorisées à claquer des mains pour cette fin".

Au cas d'urgence en priant, l'homme doit célébrer la gloire de Dieu tandis que la femme
peut applaudir

641. D'après Abou Hourayra (que Dieu l'agrée), le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur
lui) a dit : "(Pour attirer l'attention de l'imam), les hommes sont autorisés à dire : "Gloire à
Dieu"; quant aux femmes, qu'elles claquent des mains".

Faire la prière à la perfection, la compléter et s'y recueillir

642. D'après Abou Hourayra (que Dieu l'agrée), l'Envoyé de Dieu (paix et bénédiction de
Dieu sur lui) nous a dirigés un jour dans la prière. Après l'avoir terminée, il dit à l'un des
fidèles : "N'améliores-tu pas ta prière?! Le fidèle n'observe-t-il pas la façon dont il accomplit

P a g e | 51