Page 25 - water pocket book_Neat

สาระส�าคัญ ของแผนแม่บท

การบริหารจัดการทรัพยากรน�้า 20 ปี

(พ.ศ. 2561 - 2580)
Key points of the 20-year Master Plan on
Water Resources Management B.E. 2561 - 2580 (2018 - 2037)

แผนแม่บทการบริหารจัดการทรัพยากรนา In the 20-year Master Plan on Water Resources
�
้
ิ
20 ปี (พ.ศ. 2561 - 2580) ได้มีการเพ่มเติม Management B.E. 2561 - 2580 (2018 - 2037), a plan for
กลยุทธ์ท่นาไปสู่การจัดทาแผนปฏิบัติการท้ง ั drafting an action plan for the main and secondary plan
�
�
ี
ื
แผนงานหลักและแผนงานรองเพ่อให้ตอบสนอง was included to have more comprehensive coverage
ต่อยุทธศาสตร์ชาติ 20 ปีได้ครอบคลุมมากยิ่งขึ้น and address the related points in the 20-year National
โดยยึดแนวทางตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจ Strategy. The Philosophy Sufficiency Economy was taken
as a guiding approach in the strategy. Also considered
พอเพียง และการสร้างความสมดุลระหว่าง was the balance between conservation, rehabilitation and
�
การอนุรักษ์ ฟื้นฟ และการพัฒนาแหล่งนา จนได้ water source development. The strategy was approved
ู
้
�
รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการทรัพยากรนา by the National Water Resources Committee (NWRC)
้
แห่งชาต (กนช.) และได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษา and announced in the Royal Thai Government Gazette
ิ
ี
่
มีผลบังคับใช้เม่อวันท 18 สิงหาคม 2562 for enforcement on 18 August 2019. The master plan
ื
โดยก�าหนดแนวทางไว้ด้วยกัน 6 ด้าน ดังนี้ comprises of six strategies, as follows :
การอนุรักษ์ฟื้นฟูสภาพ
ป่าต้นน�้าที่เสื่อมโทรมและ
การจัดการน�้าท่วม ป้องกันการพังทลายของดิน
การจัดการน�้าอุปโภคบริโภค และอุทกภัย Conservation and Rehabilitation of
Water Consumption Flood Management Degraded Watershed Forest and
Management Soil Erosion Protection

การสร้างความมั่นคงของ การจัดการคุณภาพน�้า การบริหารจัดการ
น�้าภาคการผลิต และอนุรักษ์ทรัพยากรน�้า Management
Building water security in the Water Quality Management and
production sector Water Resources Conservation

พ.ร.บ.ทรัพยากรน�้ า '61 และแผนแ ม่บทน�้ า 20 ปี ฉบับพกพา 23 Water Resources Act, B.E. 2561 (2018) and The 20-year Master Plan on Water Resources Management Pocket Edition
พ.ร.บ.ทรัพยากรน�้า'61 และแผนแม่บทน�้า 20 ปี ฉบับพกพา