Page 99 - annual report 2021 nwrc

6 การติิดำติามและปิระเมนิผลการดำาเนินิงานิติามแผนิแม่บทการบริหารจดำการทรัพยากรนิำา 20 ปิ ี
�
ำ
ิ
ิ
ั
(พ.ศ. 2561 - 2580) และแผนิงานิบรณาการบริหารจัดำการทรัพยากรนิำา ปิีงบปิระมาณ พ.ศ. 2564
�
่
Monitoring and evaluating the 20-year Master Plan on Water Resources Management, B.E. 2561
- 2580 (2018 - 2037) and the Integrated Water Resources Management Plan, Fiscal Year 2021.
�
ิ
ติามทพระราชบญญติทรพยากรน้ำา พ.ศ. 2561 มาติรา According to the Water Resources Act B.E. 2561
ี
ั
ำ
�
ั
ั
17 (4) กาห่น้ำดให่้คณะกรรมการทรัพยากรน้ำาแห่่งชาติ (กน้ำช.) (2018), Section 17 (4), the National Water Resources
ำ
ิ
�
ำ
ี
้
�
ี
ั
ั
่
ู
ิ
มห่น้ำาท กากบ ดแล เรงรด ติรวิจสุอบ ติดติาม และ Board (NWRC) has to supervise, expedite, inspect,
ำ
ำ
ั
ำ
์
่
่
้
ให่คาแน้ำะน้ำาแกห่น้ำวิยงาน้ำข้องรฐ และองคกรปกครอง monitor and give advice to government agencies
ิ
่
�
สุวิน้ำท้องถน้ำใน้ำการดาเน้ำน้ำการติามน้ำโยบาย และแผน้ำแม่บท and local government organizations in implementing
ิ
ำ
the policy and the 20-year Master Plan on Water
ี
ิ
ั
การบรห่ารจดการทรพยากรน้ำา 20 ป (พ.ศ. 2561 - 2580) Resources Management, B.E. 2561 - 2580 (2018 - 2037).
ั
ำ
�
ั
ั
ำ
โดยใน้ำป 2564 สุาน้ำกงาน้ำทรพยากรน้ำาแห่งชาติ ิ In 2021, the Office of National Water Resources,
่
ำ
ี
�
้
ุ
่
่
ใน้ำฐาน้ำะฝายเลข้าน้ำการ กน้ำช. และห่น้ำวิยงาน้ำเจาภาพ as the secretary of the NWRC and the host agency
แผน้ำงาน้ำบูรณาการบริห่ารจัดการทรัพยากรน้ำา ไดรวิมกับ of the Integrated Water Resources Management
้
่
�
ำ
�
ิ
�
ั
่
ำ
ี
สุาน้ำกงบประมาณ ลงพน้ำทติดติามและประเมิน้ำผล Plan, collaborated with the Bureau of Budget to visit
้
ำ
้
้
่
ิ
�
การดาเน้ำน้ำโครงการ พรอมทงให่ข้อเสุน้ำอแน้ำะติอ for monitoring and evaluate project implementation
ั
ิ
�
ั
ำ
่
ห่น้ำวิยรบงบประมาณใน้ำการดาเน้ำน้ำงาน้ำโครงการ เพอให่ ้ as well as make recommendations to the budget
่
receiving unit for project implementation, resulting
่
ุ
ิ
ิ
่
้
เกดประสุิทธภาพและควิามคมคาใน้ำการใชจายงบประมาณ in efficiency and cost-effectiveness in government
้
ั
ข้องรฐ โดยมข้้อเสุน้ำอแน้ำะเชงน้ำโยบาย ไดแก ่ budget expenditure. The following policy
้
ิ
ี
ั
(1) ห่น้ำวิยรบงบประมาณจะติ้องเติรียมควิามพร้อม recommendations are as follows:
่
ข้องโครงการให่มควิามพรอมใน้ำทกดาน้ำ (1) The budget receiving unit must prepare
ี
้
ุ
้
้
(2) โครงการทติองทารายงาน้ำการประเมน้ำผลกระทบ the project to be ready in all aspects
ำ
ิ
�
้
ี
�
้
ั
ิ
่
ำ
สุิงแวิดลอม จะติองดาเน้ำน้ำการอย่างเครงครด (2) Projects requiring environmental impact
้
้
ั
(3) ติองเสุน้ำอข้อรบการสุน้ำบสุน้ำน้ำงบประมาณ assessment reports must be carried out strictly
ุ
ั
่
�
์
่
แบบครบองคประกอบ ไมติังงบประมาณแบบแยกสุวิน้ำ (3) Must submit a request for full budget
support, no budget modular
�
�
(4) ติ้องระบุติัวิชีวิัด ผลสุัมฤทธิ�ทีเกิดข้่�น้ำจริงที�ประชาชน้ำ (4) Must specify indicators and the actual
ไดรบประโยชน้ำจากโครงการ achievement people benefited from the project
์
้
ั
ำ
(5) จดทาข้อมลการสุารวิจรายไดข้องเกษ์ติรกรกอน้ำ 5) Prepare data for surveying farmers’ income
้
ั
่
ำ
ู
้
(
ั
และห่ลงเกดโครงการจากห่น้ำวิยงาน้ำทีเกียวิข้้อง before and after the project from the related agencies
ิ
�
่
�
ำ
่
ิ
์
่
ี
ู
้
�
่
้
(6) สุงเสุรมการจดทะเบยน้ำกอติงองคกรผใชน้ำา เพอให่ ้ (6) Promote the registration of water user
�
�
ั
ั
�
ิ
้
่
ี
่
้
�
ผูใชน้ำำาเข้้ามามสุวิน้ำรวิมใน้ำการบรห่ารทรพยากรน้ำำา organizations for water users to participate in
ั
ำ
(7) ให่คณะอน้ำุกรรมการทรัพยากรน้ำาจงห่วิด กาห่น้ำด water resources management
ั
ำ
�
้
(7) Assign the Provincial Water Resources
ิ
�
้
โครงการประเภท “กอสรางระบับัผลุ่ติประปาหมบัาน้ำ” Subcommittee to determine the type of project
้
่
�
และ“ระบับัปรบัปรงคณภาพน้ำาดม” พรอมจดทา “Construction of Village Water Supply System”
่
ั
ำ
้
�
ำ
่
ั
่
ื
ั
ำ
�
่
ู
้
่
ฐาน้ำข้้อมลประปาห่มูบาน้ำเพอจดทาแผน้ำงาน้ำ/โครงการ and “Drinking Water Quality Improvement
System” along with establishing a village water
supply database to prepare plans/projects.
ANNUAL REPORT 2021
National Water Resources Committee (NWRC) 97