Page 35 - NRCT annual report 2019

รวมงบฯ รวมศูนย์ เพิ่มความคุ้มค่า คุ้มทุน

Centralizing the budget to increase worth
and value-for-investment

แผนปฏิบัติการและแผนงบประมาณด้านน้า
ำ
Action Plan and Budget Plan on water

้
�
ด้วยพระราชบัญญัติทรัพยากรนา พ.ศ. 2561 The Act on Water B.E. 2561 Article 17
มาตรา 17 ได้กาหนดให้ คณะกรรมการทรัพยากรนา stipulates for the National Water Resources
้
�
�
ี
�
แห่งชาติ(กนช.) มีหน้าท่และอานาจเก่ยวกับ Committee (NWRC) to have the duty and
ี
การพิจารณาและให้ความเห็นชอบแผนปฏิบัติการ authority to consider and approve the
ของหน่วยงานของรัฐและองค์กรปกครองส่วนท้องถ่น action plans of the government agencies
ิ
and local administrative organizations
ี
้
�
ี
ท่เก่ยวกับทรัพยากรนาและแผนงบประมาณ related to water resources, as well as water
้
�
การบริหารทรัพยากรนาแบบบูรณาการ ให้สอดคล้อง resources budget plan in an integrative
ิ
กับแผนแม่บทฯ 20 ปี และยุทธศาสตร์ชาต 20 ปี manner, and to be in line with the 20-year
โดย สทนช. ในฐานะเลขานุการ กนช. ท�าหน้าที่ Master Plan and 20-year National Strategy.
ิ
�
ประสาน กากบดแล ตดตาม ตรวจสอบ แผนงาน The ONWR as secretariat of the NWRC
ู
ั
และงบประมาณโครงการของแต่ละหน่วยงาน performs its duty to coordinate, direct,
ึ
ซ่งได้กาหนดหลักเกณฑ์การพิจารณาแผนงาน follow-up and verify the action plan and
�
budget of the projects of each agency.
�
โครงการ และหลักเกณฑ์การจัดลาดับความสาคัญ The criteria for consideration of the project
�
ี
ี
ร่วมกับหน่วยงานท่เก่ยวข้องเพ่อจัดทาแผนงาน plans and project prioritization were set,
ื
�
ี
ู
โครงการแบบบรณาการ โดยมเป้าหมายและ together with related agencies, to draft an
วัตถุประสงค์ดาเนินการร่วมกัน เพ่อให้เกิดความ integrated project work plan. The target and
�
ื
รวดเร็ว ประหยัดและลดความซ�้าซ้อน objectives are to work together for speed
and efficiency, conservation and reduce
duplication.
Offif ice of the National Water Resources 33