Page 29 - Master with TOC not embedded
P. 29

The Batutas supporters go bananas.




        “♫One all… One all… One all♫” they all chant. “What a


        goal” someone shouted. “What a cross” Cesar shouted


        even louder.



        Os torcedores dos BATUTAS enlouquecem. “É um a um...



        Um a um... Um a um”, eles repetem. “Que golaço!", grita


        um torcedor. “Que passe...”, Cesar grita ainda mais alto.












        The Tigers are not used to be being beaten. They do not


        like  it.  Their  supporters  are  screaming  at  them  to  play


        better.  The  game  quickly  re-starts;  The  Batudas  need


        another goal, similar to the last one! The Tigers defence


        becomes  more  solid,  they  realise  they  are  up  against  a



        good team. They mark Zelé, they mark Salsicha, and they


        keep tight control of the goal area.



        Os Tigres não estão acostumados a perder. E não gostam


        disso. A torcida empurra o time exigindo que ele jogue


        melhor. O jogo logo recomeça. Os Batutas precisam de


        outro gol igual ao último. A defesa dos Tigres fica mais



        forte  porque  ela  percebe  que  estão  diante  de  um  time


        bom. Marcam Zelé, Salsicha e mantém um forte controle


        da pequena área.






                                                            27
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34