Page 29 - SCK Mot so van de ve cuong che hanh chinh

2. Có cần làm rõ vấn đề gì để giải quyết vụ án được đúng?

Bài 50

Sáng 17/6/2019, Tổ tuần tra kiểm soát lâm sản của Hạt kiểm lâm huyện
Thạch Thành, tỉnh Thanh Hóa gồm Phùng Xuân Thu (sinh năm 1979), Ngô

Quang Cần (sinh năm 1972) đang trên đường đi làm nhiệm vụ phát hiện 02 xe
tải chở khoảng 50m3 gỗ nhóm 1 (loại nhà nước cấm khai thác) do Nguyễn
Trọng Bào và Sầm Xuân Thao điều khiển và đồng thời là chủ hàng. Tổ công tác
đã cưỡng chế và đưa về hạt kiểm lâm huyện để giải quyết. Khi về tới trụ sở, Bào
và Thao đã gặp và đưa 30 triệu đồng cho Dương Xuân Đông (Hạt trưởng) đề
nghị bỏ qua, nhưng Đông không nhận. Trước đây, Đông đã nhiều lần nhận bồi

dưỡng của Bào và Thao theo tháng với số tiền khoảng 50 triệu đồng nên Đông
đã nói rằng: “Lần này không được đâu, tôi sẽ thu toàn bộ số gỗ trên với nội dung
là hàng vắng chủ để cứu các anh không bị truy tố và không bị thu xe ô tô”. Sau
đó, Đông đã chỉ đạo cho Thu và Cần lập biên bản tạm giữ 50m3 gỗ trên với nội

dung là hàng vắng chủ. Đồng thời Đông hướng dẫn Bào và Thao viết hai giấy
biên nhận: chở thuê số gỗ trên với số tiền là 03 triệu đồng và thuê bốc gỗ lên xe
với số tiền 02 triệu đồng. Sau đó Đông trả xe ô tô cho Bào và Thao rồi thanh
toán tiền thưởng chia nhau.

Hỏi: Với những tình tiết nêu trên, hãy xác định: Những ai phạm tội?
Phạm tội gì? Vì sao?

29