Page 66 - Les Kamasutra

CHAPITRE IX

DE L’“AUPARISHTAKAI” OU CONGRÈS BUCCAL

Il y a deux sortes d’eunuques, les uns déguisés en hommes, les
autres en femmes. Les eunuques déguisés en femmes imitent celles-
ci en tout : costume, parler, gestes, gentillesse, timidité, simplicité,
douceur et modestie. Les actes qui s’opèrent sur le jaghana ou partie
médiane des femmes se font dans la bouche de ces eunuques : c’est
ce qu’on appelle Aupahshtaka. Ces eunuques trouvent dans le
congrès buccal un plaisir d’imagination, en même temps qu’un gagne
pain, et ils mènent la vie des courtisanes, surtout ceux qui sont
déguisés en femmes.
Les eunuques déguisés en hommes tiennent leurs pratiques
secrètes, et quand ils veulent exercer une profession, ils choisissent
celle de masseur. Sous prétexte de vous masser, un eunuque de cette
sorte embrasse et attire à lui les cuisses de son client, puis il lui
touche les attaches des cuisses et le jaghana, ou les parties centrales
du corps.
Si, alors, il trouve le Lingam en érection, il le presse de ses mains
et le frotte pour le maintenir dans cet état. Si, après cela et
connaissant son intention, le client ne dit pas à l’eunuque de
continuer, celui-ci prend sur lui de le faire et commence le congrès.
Si, au contraire, le client lui ordonne d’agir, il s’y refuse et ne
consent enfin qu’avec difficulté.
Suit alors une série de huit opérations pratiquées l’une après
l’autre par l’eunuque, savoir : cette pratique paraît avoir été usitée
très anciennement dans certaines parties de l’Inde. Le Shushnata, un

66