Page 12 - 20250516-21臺北市立中山區中山國民小學國際教育旅行手冊

茅草屋頂是用芒草或蘆葦等植物做的屋頂，這 合掌造是日本的一種傳統房屋，屋頂像雙手合

種屋頂在日本的彌生時代（約2500到1700年 十一樣，通常是茅草屋頂。這種房屋形狀與養

前）就已經出現了。茅草屋頂是世界上最原始 蠶有關，因為養蠶需要很多空間，屋頂變得很

的屋頂之一，雖然不是日本獨有，但日本的茅 陡，可以分成幾2~4層來放蠶。合掌造房屋的

草屋頂一般是“寄棟屋頂”或“入母屋屋頂”這兩 屋頂角度大約是45到60度，越後建的屋頂越

種形狀。 陡。白川鄉和五箇山的冬天很雪，陡峭的屋頂

可以讓雪不容易堆積，這樣房子就不容易倒

塌，這是合掌造的好處之一。

在日本，民居的較長方向叫做“平”，較短的方

向叫做“妻”。屋頂和玄關的位置會用“妻入”和

“平入”來區分。白川村和五箇山的合掌造雖然 茅草屋頂隨著時間會老化，需要定期更

都是“切妻屋頂”，但有些不同：白川村的合掌 換。在白川鄉，每20到30年會進行一次大

造大多是平入（玄關在較長的方向），而五箇 規模的茅草更換，而五箇山則是每三四年

山的合掌造則大多是妻入（玄關在較短的方 分6次更換一次茅草。村裡有專門的地方割

向）。 茅草，過去茅草的更換是村民們一起合作

完成的。如果請專業工人來修葺，費用大

約是1000萬到2000萬日元。但如果是村

民們自己做，就不用付材料費和施工費。

此外，舊的屋頂材料還可以用來做堆肥，

完全不浪費。

合掌造的1樓通常會設有一個火塘，火塘的熱氣和煙霧會通過格子狀的閣樓地板上升

到閣樓。這樣不僅可以防止蟲害，還能保持閣樓乾燥，並在寒冷的冬季提供保溫。因

此，人們會在閣樓上養蠶。如果茅草房屋沒有設置火塘，容易滋生害蟲或被腐蝕。