Page 16 - 20250516-21臺北市立中山區中山國民小學國際教育旅行手冊

金澤兼六園

兼六園的歷史及名稱由來

六勝，指的是「宏大」、「幽邃」、「人力」、「蒼古」、「水泉」、「眺望」。在

宋朝《洛陽名園記》中寫道：「洛人云，園圃之勝 不能相兼者六，務宏大者，少幽

邃；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟‘湖園’而巳。」這句話的

意思是說：「庭園造景無法兼顧六種景觀意境，要展現寬敞氣派（宏大），就欠缺寂

靜清幽與深邃（幽邃）；要加上人工雕琢（人力），就喪失古璞（蒼古）之美；要多

用瀑布或池塘（水泉），就沒有開闊的視野。」最後說的是，「能兼顧這六種景觀意

境者，只有湖園」，湖園擁有的便是如此絕佳美景。兼六園因酷似湖園的意境，兼具

六勝，在文政5年(1822)，由奧州白河藩主松平定信命名為兼六園。

兼六園是迴遊式庭園

不同於一般寺廟神社內或是一般的坐觀式庭園，兼六園的特徵是屬於「迴遊式」的庭

園。充分利用土地面積種植多彩的花草樹木，在適合的地點穿插建造亭台、假山、池

塘曲水與茶室，使得來訪者必須穿梭其間，才得以瀏覽庭園全貌。

「徽軫燈籠」一高一低的

支腳像日本樂器「琴」上

的柱子，倒映在霞之池中

的樣子， 展現出優美的日

本風情。