Page 236 - Buku Menyikapi Wajah Minangkabau
P. 236

Kira               Kiro                Kabar            Kaba


                    Sama              Samo                       Lebar            Leba


                    Luka              Luko                       Sabar            Saba


                    Nira              Niro                       Lapar            Lapa


                    Tuba              Tubo                       Putar            Puta


                    Tua               Tuo                        Tampar           Tampa


                     Akhiran ING jadi IANG                           Akhiran UNG jadi
                                                                              UANG


                    Bahasa               Bahaso                  Bahasa            Bahaso
                    Indonesia            Minang                  Indonesia  Minang


                          Taring              Tariang            Burung            Buruang




                    Dinding              Dindiang                Salung            Saluang



                    Anjing               Anjiang                 Kabung            Kabuang


                    Baring               Bariang                 Kampung           Kampuang


                    Nyaring              Nyariang                Kurung            Kuruang

                    Piring               Piriang                 Andung            Anduang


                        C.  PENGARUH BAHASA ASING
                        Banyak  kata-kata  asing  yang  diserap  ke  dalam  bahasa

                  Minang. Ada kalanya orang Minang sendiri tidak mengetahui

                  kalau  bahasa  yang  dipakainya  adalah  bahasa  orang  luar  di
                  Minangkan. Antara lain dari bahasa Arab, Inggris, Sangsekerta,

                  Cina dan Jawa. Ini contoh-contohnya :











                                                         Menyingkap Wajah                      207
                                                         Minangkabau

                                                                      Paparan Adat dan
                                                                      Budaya
   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240   241