Page 239 - Buku Menyikapi Wajah Minangkabau
P. 239

Arti           Kependekan                 Arti



                    Sia              Siapo               Kurari                 Pukua bara
                                                                                hari


                    Dima             Dimano              Kan ciek lu            Makan ciek

                                                                                daulu

                    Manga            Mangapo             Mbek cah               Tunggu

                                                                                sabanta

                    Ba a             Bagaimano           Sia garan              Siapo

                                                                                garangan


                    Bara             Barapo              Maa Nyo                Maano


                    Jaan             Jangan              Niyo                   Nak inyo

                    A                Apo                 Kama                   Kemana


                        G.  KACIKAK
                        Adalah ucapan tiga kata atau lebih dalam bahasa Minang

                  yang mengandung sindiran pada sifat negatif seseorang yang

                  tidak disenangi masyarakat.
                        1.  Tinggi ruok dari boto                     : Besar omong melebihi

                  keadaan dirinya

                        2.  Malapehan anjiang tasapik   : Orang menolong dia
                  malah berkhianat

                        3.  Indak bapucuak ateh anau   : Merasa dirinya lebih

                  dari orang lain
                        4.  Urang gilo baladiang                      : Orang jahat berkuasa

                        5.  Incek cubadak bagomok                     : Menggambarkan

                  seseorang yang licik
                        6.  Malapeh kuciang katungku   : Menerima amanah

                  tapi tak pernah dikerjakan








                       210
                                  Yus Dt. Parpatih
   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244