Page 47 - 새파란 화원들의 전통회화전 2022. 9. 21 – 10. 28 Atium, Sorbonne University Abu Dhabi

박 채 영
Park, Chae Young

매는 통치자의 권력을 상징하는 위엄
있는 대상이지만 연약한 동물은 해치
지 않는 특성이 있어 의로운 현자, 영
웅의 이미지로 그려졌다. 매의 상징성
으로 인해 예로부터 왕들이 선호하는
동물 중 하나였으며, 가응도는 재난을
막아준다는 의미를 담아 사냥을 즐기
던 왕과 왕족, 대신들을 위한 감상의
용도로 제작되었다.

Although the falcon is a dignified
animal that symbolizes the power
of a ruler, it has the characteristic
of not harming a fragile animal, so
it imaged as a righteous sage or a
hero. Because of these symbolisms
of the falcons, it has been one of
the favorite animals of kings since
ancient times. Gaeungdo, a painting
of a falcon, also had meaning that
prevent the disaster, so it was
produced for the royal family and
ministers who enjoyed hunting with
falcons.

가응도(架鷹圖) Falcon on a Perch
120×60cm 지본채색 Natural Pigment on Paper 2022