Page 75 - 강명자 작가 (1968-2021) 화집

무언 1

만물은 말없이 음과 양의 조화와 순환의 이치에 따라 자연스럽게 생성되고 변화한다. 무언은
이렇게 위대한 원리를 내포하고 있다. 뿐만 아니라 무언은 침묵과 통한다. 그래서 오랜 역사
의 굴곡 속에서 변천해온 한국 문화의 모습도 그러하다. 이 육각형 빗살무늬는 한국의 건축
문화에 특징이며 궁궐이나 사찰의 주거문화 흔적을 엿볼 수 있다. 앞에 서있는 두 개의 도자
기들은 크기 모양 색상 등이 사람들의 삶을 말없이 보여준다. 문살이 교차하여 형성된 육각
형의 영역 안에 꽃잎은 관념적인 꽃들이다. 붉은색, 푸른색, 흰색으로 화려하게 채색되었으며
같은 색의 꽃들은 일정한 그룹을 형성하고 상하로 줄을 맞춰 나열되고 있다. 이러한 꽃 문살
은 부처님을 공양하는 마음과 불전을 아름답게 꾸미려는 마음을 한결같이 담고 있다.

Mute 1

All things are naturally created and changed according to the reason of the
harmony and circulation of yin and yang without words. The work ‘silence’ implies
this great principle. Not only that, but silence goes with quietness ( tranquility).
So is the appearance of Korean culture that has changed through the twists
and turns of a long history. This hexagonal comb pattern on the door gratings
is characteristic of Korean architectural culture, and the traces of the residential
culture of palaces and temples can be seen. The size, shape and color of two
ceramics standing in front show people's lives silently. The petals are abstract
flowers in the hexagonal area formed by the intersection of the door gratings. It
is beautifully colored in red, blue, and white, and flowers of the same color form a
certain group and are arranged in a vertical line. These flower frame ( or gratings)
consistently contain the heart to make offerings to the Buddha and the desire to
beautifully decorate the Buddhist temple.

ⒸADAGP 무언 1, Mute 1, 72.7x60.6cm, mineral painting color on traditional korean paper, gesso, 2017

73