Page 80 - 강명자 작가 (1968-2021) 화집
P. 80
ⒸADAGP 강아지 1, puppy 1, 33.3x24.2cm, mineral painting color on traditional korean paper, 2018
강아지
올해는 무술년 황금 개띠의 해이다. 개는 인간의 오랜 친구였다. 지구상의 그 많은 종류의 개들 가운데 인간이
길들여 애완용으로 기르는 것은 10여 종류에 불과하다. 개는 영리하고 주인에 대한 충성이 지극하다. 그 가운
데에서도 가장 장난스럽고 애정이 풍부하고 총명하며 생기발랄하고 유순한 말티즈와 시츄를 달항아리에 한련
와 함께 표현하였다.
Puppy
This year is the year of the golden dog. Dogs have been old friends of humans. Of the many kinds
of dogs on the planet, only 10 are domesticated by humans and raised as pets. Dogs are smart and
have great loyalty to their owners. Among them, the most playful, affectionate, intelligent, lively
and docile, Maltese and Shichu were expressed in a moon jar with nasturtium.
78
