Page 16 - 김혜진 조각전 2022. 9. 13 - 10. 15 한익환서울아트박물관

봄의 향기

얼어붙었던 땅이 녹으면서
특유의 냄새가 코를 스친다.

먼 기억속의 그 냄새는
곧 나를 설레게 하고,

그 설렘은 나를 날아오르게 한다.

Profumo di Primavera

Quando la terra si scioglie
un tipico odore mi sfiora il naso.

Quell'odore di un lontano ricordo
subito mi emoziona,

e l'emozione mi fa volare su.

Fragrance of Spring

When the earth thaws
the habitual aroma tickles my nose.

That scent of a distant memory.
I am instantly moved,

and fly away on the emotion.

14