Page 18 - 김혜진 조각전 2022. 9. 13 - 10. 15 한익환서울아트박물관

어느 겨울밤
폭설이 내린 뒤 칼바람이 부는 어느 겨울밤.

저 산 넘어에 꿈이 기다리고 있다.

내게 조금만 더 힘을 달라고 기도하며
얼어붙은 발걸음을
하나씩, 하나씩, 내딛는다.

Una Notte d'Inverno
Una notte d'inverno dopo una forte nevicata con il vento tagliente.

Oltre la montagna mi aspetta il sogno.

Pregando per un altro po' di forza
faccio avanti i passi congelati
uno dopo l'altro.

A Winter Night
A winter night of biting wind after a heavy snowfall.

Beyond the mountain

ambition awaits me.
Praying for another bit of strength
I move ahead with frozen steps

one after another.

16