Page 22 - 김혜진 조각전 2022. 9. 13 - 10. 15 한익환서울아트박물관

달빛 아래서
무덥기만 했던 어느 여름날,
불타던 해를 뒤로 하고

시원한 바람이 데려온 달.

무더위를 달래주는 달빛 아래서
춤추는 옷자락을 날개삼아
하늘을 날아본다.

Sotto la Luce della Luna
Un giorno di caldissima estate.

Dopo il sole cocente

un vento fresco porta la luna.
Sotto la luce della luna che consola dall'afa
volo nel cielo

con le ali danzanti della mia veste.

Under the Moonlight

A scorching summer day.

After the burning sun
a fresh wind brings the moon.
Under the moonlight that calms the heavy heat

I fly in the sky

with the dancing wings of my dress.

20