Page 3 - Bulletin, Vol.78 No.2, June 2019
P. 3
AAFI-AFICS BULLETIN
VOL. 78, NO. 2
Juin – June
Table des matières Table of Contents
Page Page
EDITORIAL ............................................... 2 EDITORIAL .............................................. 29
EN BREF ................................................... 3 IN BRIEF ................................................. 30
NOTRE ASSEMBLEE GENERALE OUR GENERAL ASSEMBLY
(COMPTES).......................................... 5 (ACCOUNTS) ..................................... 32
LES BATISSEURS DE L’ONU ET LES BUILDERS OF THE UNITED NATIONS:
PASSIONS GENEVOISES ................... 6 THE REACTION OF GENEVA ........... 33
LE SANS-ABRI .......................................... 8 A.S. BHALLA, IMPERIAL INDIA: A
LE CHANT DE LA LIBERTE (TIRE DU PICTORIAL HISTORY ........................ 34
LIVRE DE YASMINA THE SECOND PROFESSIONAL LIFE
TIPPENHAUER) ................................... 9 OF A UNITED NATIONS RETIREE .... 36
LA SECONDE VIE TRIBUTE TO AAMIR ALI ........................ 37
PROFESSIONNELLE D’UN TRIBUTES TO JEAN-JACQUES
RETRAITE DES NATIONS UNIES ..... 10 CHEVRON .......................................... 43
HOMMAGE À AAMIR ALI ....................... 11 TRIBUTE TO CATHERINE LAWTON ..... 45
HOMMAGE À JEAN-JACQUES IN MEMORIAM VICTOR SEGESVARY .. 47
CHEVRON .......................................... 17 OF AGE AND HEARING… ..................... 48
HOMMAGE À CATHERINE LAWTON .... 19 GPAFI PREMIUMS ................................. 49
DE L’ÂGE ET DE L'OUÏE... ..................... 21 CAN OUR MIND PHYSICALLY
PRIMES GPAFI POUR 2019 .................. 22 SURVIVE? .......................................... 51
NOTRE ESPRIT, PEUT-IL EIGHTY AND ATTITUDES ...................... 52
PHYSIQUEMENT SURVIVRE ? ......... 24 WILL YOU SEE THE MUSEUMS
LE RESSENTI QUAND ON A 80 ANS .... 26 EMPTY OF ALL THE
VERRA T’ON LES MUSÉES SE VIDER COLLECTIONS? ................................. 53
DE TOUTES LES COLLECTIONS ? .. 27 ENGLISH HUMOUR: “HONEY, I WANT
HUMOUR CHAPLIN ET EINSTEIN ....... 28 A DIVORCE” ....................................... 54
ILS NOUS ONT QUITTÉS ...................... 55 THEY HAVE PASSED AWAY ................. 55
AAFI-AFICS
Bureau E-2078, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10
Tél : Secrétariat +41 (22) 917 33 30, Président +41 (22) 917 26 26
Banque UBS SA Genève (Compte : 240-128594.LUT ; IBAN : CH66 0024 0240 1285 94LUT ;
SWIFT/BIC : UBSWCHZH80A)
Compte de chèques postaux Genève: 12-7881-5
E-mail: aafi-afics@un.org
Site internet (français): http://afics.unog.ch/aafi.htm, Web (English): http://afics.unog.ch/afics.htm)
AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 78 No. 2, 2019-06 1
