Page 4 - Bulletin, Vol.78 No.2, June 2019

EDITORIAL

Par Odette FOUDRAL

Je ne voulais pas que ce Bulletin devienne uniquement une chronique nécrologique
mais, en même temps, on ne peut pas oublier ceux qui ont veillé sur notre Association
comme Jean-Jacques et Aamir et ceux qui l’ont aussi toujours soutenue.

Mais nous avons aussi la chance d’avoir des florilèges de plusieurs de nos membres et
ceci rend notre Bulletin attractif.

Ces derniers mois nous avons principalement travaillé à la préparation de notre
Assemblée générale qui s’0est tenue le 25 avril dernier, Vous aurez un compte-rendu
dans notre prochain Bulletin mais vous pourrez déjà trouver en page 5 le compte de
résultats pour l’année 2018. Nous avons pu compter sur le soutien indéfectible de notre
équipe d’interprètes bénévoles qui permet à nos membres de participer pleinement aux
débats et nous les en remercions.

Nous avons aussi la chance que deux nouvelles volontaires pour notre Comité se
soient annoncées et nous les avons cooptées comme nous l’autorise l’article 16.4 de
nos statuts, soit Carol Cosgrove-Sacks et Olgatte Abdou. Toutes deux participent à un
Groupe de travail pour revitaliser notre association (révision des feuilles d’adhésion,
meilleure visibilité) et rendront leurs conclusions en septembre prochain. Vous avez
donc encore tout loisir d’envoyer des propositions qui seront étudiées par ce groupe.

Il y a aussi bien sûr des moments privilégiés comme les rencontres à Cité seniors
Genève. Nous avons souvent évoqué la poésie avec bien sûr un peu de nostalgie,
chacun se rappelant des beaux textes de Charles Aznavour. Pour ma part je leur ai fait
découvrir Grand Corps Malade et Bernard Lavilliers. Je reste persuadée qu’INTERNET
est, dans ce domaine une mine d’or permettant de voir les paroles des chansons
nouvelles et de les apprécier comme de petites perles de la langue française.

La vie est faite de petites joies….

Vous trouverez aussi des idées de lecture avec l’excellent recueil de poésie Haïtienne
(en français en créole et en espagnol) de Yasmina Tippenhauer (extrait en page 9) :
Haïti, ce pays oublié des dieux…. Il y a aussi une idée pour les anglophones A.S.
Bhalla, Imperial India: A Pictorial History ce qui nous permet de retrouver une fois
encore la plume d’Aamir.

2 AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 78 No. 2, 2019-06