Page 15 - Bulletin, Vol.81 No.2, December 2022

9. De son côté, Douglas Helland continue à nous apporter son aide précieux dans
la préparation de notre Bulletin papier et à faire les modifications de notre site
INTERNET pour vous donner des informations précises et vérifiées.

10. Il va sans dire que nous sommes très reconnaissants aux services de publication
et de distribution des Nations Unies pour le soutien à la préparation de notre
Bulletin.
11. J’aimerais saluer de façon particulière l’aide de Juan Mateu qui a permis de
retrouver plus de 50 personnes n’ayant pas retourné leur certificat d’ayant droit à
la Caisse des Pensions leur évitant ainsi une coupure de Pensions. Juan s’est
aussi chargé de ces recherches en 2022.

12. N’oublions pas tous les membres du Comité qui se dévouent pour la bonne
marche de l’Association, certains depuis de nombreuses années. Ils prouvent
que l’engagement permet de conserver sa vitalité.

13. Nous avons pu maintenir des présences chaque semaine et ainsi répondre aux
demandes téléphoniques et courriel.

14. Le 30 septembre 2021 nous avons pu rencontrer en Présentiel Rose-Marie
McClean et David Penklis les nouveaux dirigeants de la Caisse des Pensions et
ainsi établir des contacts importants pour résoudre les problèmes soulevés par
nos membres. Nous y avons évoqué l’importance du Bureau de Genève de la
Caisse.

15. Odette Foudral a pu rester en contact virtuel chaque semaine avec la Caisse des
Pensions.

16. Nos deux représentants à la Caisse UNSMIS (Pierre Vangeleyn et Mohammed
Sebti) ont pu participer aux réunions du Comité exécutif de façon régulière.

17. Nous avons aussi pu participer à la session virtuelle du séminaire de préparation
à la retraite préparé conjointement par UNOG et le BIT.

18. Nous avons été en contact étroit avec l’AFIF (association des fonctionnaires
internationaux français) jusqu’à sa dissolution lors de l’Assemblée générale du 9
décembre 2021. Odette Foudral a participé au nom de l’AAFI-AFICS. Les
membres de l’AFIF qui nous ont rejoints vont nous permettre d’avoir des contacts
avec les missions et d’affiner nos documents concernant les impôts français.

19. Odette Foudral, quant à elle, a pu continuer à participer aux activités de la
Plateforme des associations d’ainés de Genève de de Cité Seniors. Nous avons
été très dépendants des informations reçues de la Plateforme et nous avons pu
leur témoigner notre reconnaissance par un don en 2020.

20. Par le biais de la FAFICS, la Fédération qui coiffe les 63 associations de retraités
locales, Genève a pour participer aux réunions du Comité Mixte des Pensions et,
Mohammed Sebti, le représentant de l’AAFI-AFICS Genève, a participé au

AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 81 No.2, 2022-12 13