Page 18 - Bulletin, Vol.81 No.2, December 2022
P. 18

NOTRE ASSEMBLÉE -- COMPTES 2021





                                                       AAFI/AFICS
                                               ETAT DES RECETTES ET DEPENSES
                                                      EXERCICE 2021
                                                 (Exprimé en Francs suisses)

                                RECETTES                                            DEPENSES
                                          REELLES  BUDGETEES                             REELLES  BUDGETEES
             CONTRIBUTIONS        28 057,11
                                                                     Cotisations à la FAAFI & A  6 065,25  5 500,00
                      Cotisations annuelles  6 757,11  4 000,00      Frais bancaires        544,30   700,00
                      Transfert du fonds de rése  21 300,00  24 000,00  Soutien aux autres associa  425,00  1 000,00
                                                                     Secrétariat (déplacements  400,00  1 500,00
             AUTRES RECETTES      9 484,60                           Assurance RC           351,80   500,00
                                                                     Matériel de bureau     212,00     0,00
                      Intérêts bruts        8 584,60  5 500,00       Fiscaliste extérieur   173,57  1 500,00
                      Remboursement, Fonds de  900,00  1 000,00      Fournitures de bureau  155,41  1 500,00
                      Transfert du fonds de Solidarité  3 000,00     Divers                 129,40  1 000,00
                      Transfert du fonds de réserve  6 200,00        Autres activités sociales  114,90  2 000,00
                                                                     Frais d'Assemblée Générale     1 000,00
                                                                     Missions                       8 500,00
                                                                     Campagne de vaccination        1 000,00
                                                                     Fonds de solidarité            4 000,00
                                                                     ASHI                           3 000,00
                                                                     Hospitalité                    1 000,00
                                                                     Assistance sociale extérieure  2 000,00
                                                                     Impôt anticipé                 2 000,00
                                                                     Publicité / communication      1 000,00
                                                                     Matériel informatique et logiciels  1 000,00
                                                                     Séminaires                     2 000,00
                                                                     Frais postaux                  1 000,00
                                                                     Cours d'informatique           1 000,00
                                                                     Excédent Recettes/Dépens  28 970,08
             GRAND TOTAL          37 541,71         43 700,00                             37 541,71  43 700,00
































            16                                                  AAFI-AFICS BULLETIN, Vol. 81 No. 2, 2022-12
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23