Page 10 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ิ
่
้
จี เน้นย�าถึงความส�าคัญของการบูรณาการประเด็นความพการให้อยูในกระแส l Recognizing the importance of international cooperation
ื
ี
่
ี
่
ี
่
่
หลักของยุทธศาสตร์ทเกยวข้องในการพัฒนาทยังยน for improving the living conditions of personswith disabilities in every
country, particularly in developing countries,
ื
ิ
เอช ยอมรับด้วยว่าการเลือกปฏบัติต่อบุคคลใดๆ บนพ้นฐานของ Recognizing the valued existing and potential contributions made
ิ
ี
่
ิ
ความพการเปนการละเมดศักดิ์ศรีและคุณค่าทมมาแต่ก�าเนดของมนุษย์ m
ี
็
ิ
by persons with disabilities to the overall well-being and diversity
of their communities, and that the promotion of the full enjoyment
by persons with disabilities of their human rights and fundamental
ิ
ไอ ยอมรับต่อไปถึงความหลากหลายของคนพการ freedoms and of full participation by persons with disabilities
will result in their enhanced sense of belonging and in significant
advances in the human, social and economic development of society
ิ
็
ี่
เจ ยอมรับถึงความต้องการจ�าเปนทจะส่งเสริมและคุ้มครอง สิทธมนุษยชนของ and the eradication of poverty,
ิ
่
คนพการทุกคน รวมทั้งผู้ซึงต้องได้รับการสนับสนุน เปนพเศษเพมขึ้น
ิ
็
ิ
่
n Recognizing the importance for persons with disabilities of their
individual autonomy and independence, including the freedom to
make their own choices,
ี
ี
ิ
ี
เค มความห่วงใยว่าแม้จะมตราสารหรือการด�าเนนการต่างๆ เหล่าน้แล้ว
ี
ี
ิ
ิ
คนพการยังคงเผชญกับอุปสรรคในการมส่วนร่วมในฐานะ สมาชกทเท่า
่
ิ
เทยมกันในสังคม และการละเมดสิทธมนุษยชนของตน ในทุกหนแห่งในโลก o Considering that persons with disabilities should have the opportunity to
ี
ิ
ิ
be actively involved in decision-making processes about policies and
programmes, including thosedirectly concerning them,