Page 15 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ี
่
ิ
่
ี
่
ิ
ี
พี มความห่วงใยเกยวกับสภาพความยากล�าบากทเผชญอยูโดยคนพการ t Highlighting the fact that the majority of persons with disabilities live in
่
่
ิ
ซึงตกอยูภายใต้การเลือกปฏบัติอย่างทวคูณในรปแบบทหลากหลาย หรือม ี conditions of poverty, and in this regard recognizing the critical need
ู
่
ี
ี
ิ
ื
ื
ความรนแรงบนพ้นฐานของเช้อชาติสีผว เพศ ภาษา ศาสนา ความคิดเห็น to address the negative impact of poverty on persons with disabilities,
ุ
ื
ิ
ื
่
ื
ื
็
ทางการเมองหรืออนๆ ชาติก�าเนด ชาติพันธุ์ ความเปนชนพ้นเมองหรือสังคม
ิ
่
ื
ดั้งเดิม ทรัพย์สิน การเกด อายุหรือ สถานภาพอน Bearing in mind that conditions of peace and security
u
based on full respect for the purposes and principles contained
in the Charter of the United Nations and observance of applicable
ิ
่
ิ
ี
คิว ยอมรับว่าสตรีและเด็กหญงพการมักมความเสียงมากกว่า ทั้งในและนอก human rights instruments are indispensable for the full protection
ิ
ี่
ุ
เคหสถาน ทจะถูกกระท�าความรนแรง ท�าร้ายหรือข่มเหง ทอดท้ง หรือปฏบัติ
ิ
อย่างละเลย ปฏบัติอย่างไม่เหมาะสมหรือแสวงหา ประโยชน์โดยมชอบ of persons with disabilities, in particular during armed conflicts and
ิ
ิ
foreign occupation,
ิ
ื
ิ
อำร์ ยอมรับว่าเด็กพการควรได้อุปโภคสิทธมนุษยชนและ เสรีภาพขั้นพ้นฐาน Recognizing the importance of accessibility to the physical, social,
่
ื
ี
ี
ี
ทั้งปวงอย่างเต็มทบนพ้นฐานทเท่าเทยมกันกับ เด็กอนๆ และระลึกถึง v
่
ื
่
ิ
ี
ิ
ี
่
ี
การด�าเนนการตามพันธกรณในเรืองน้ของรัฐภาค อนุสัญญาว่าด้วยสิทธเด็ก economic and cultural environment, to health and education and to
information and communication, in enabling persons with disabilities
to fully enjoy all human rights and fundamental freedoms,
ิ
ื
ิ
เอส ยอมรับว่าเด็กพการควรได้อุปโภคสิทธมนุษยชนและ เสรีภาพขั้นพ้นฐาน w Realizing that the individual, having duties to other individuals and to
ทั้งปวงอย่างเต็มทบนพ้นฐานทเท่าเทยมกันกับ เด็กอนๆ และระลึกถึง the community to which he or she belongs, is under a responsibility to
ื
ื
ี
่
ี
่
ี
่
ี
ี
่
ี
ิ
การด�าเนนการตามพันธกรณในเรืองน้ของรัฐภาค อนุสัญญาว่าด้วยสิทธเด็ก strive for the promotion and observance of the rights recognized in
ิ
the International Bill of Human Rights,