Page 12 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

่
ุ
ื
ื
แอล ยอมรับถึงความส�าคัญของความร่วมมอระหว่างประเทศ เพอปรับปรงสภาพ p Concerned about the difficult conditions faced by persons with dis-
ิ
่
ิ
ความเปนอยูของคนพการในทุกประเทศ โดยเฉพาะ อย่างยงในประเทศ abilities who are subject to multiple or aggravated forms of discrimi-
็
่
ก�าลังพัฒนา nation on the basis of race, colour, sex, language, religion, political or
other opinion, national, ethnic, indigenous or social origin, property,
ิ
ี
ี
่
ี
่
ี
เอ็ม ยอมรับถึงการมส่วนช่วยอันทรงคุณค่าของคนพการ ทมอยูและอาจมขึ้นใน birth, age or other status,
่
ี
ี
่
็
ความเปนอยูทดโดยรวมและความหลากหลาย ของชุมชน และยอมรับว่าการ
ส่งเสริมให้คนพการได้อุปโภคสิทธมนุษยชน และเสรีภาพขั้นพ้นฐานของตน
ิ
ื
ิ
และมส่วนร่วมอย่างเต็มทจะส่งผลให้ เกดความร้สึกถึงความเปนเจ้าของ q Recognizing that women and girls with disabilities are often at greater
ิ
ู
ี
่
ี
็
่
ทเพมขึ้น และความก้าวหน้าทส�าคัญ ในการพัฒนาสังคมด้านมนุษย์สังคม risk, both within and outside the home of violence, injury or abuse,
ี
่
ี
ิ
่
และเศรษฐกจ และการขจัด ความยากจน neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation,
ิ
r Recognizing that children with disabilities should have full enjoyment of
all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with
ิ
็
ิ
ี
่
่
เอ็น ยอมรับถึงความส�าคัญทคนพการจะอยูได้ด้วยตนเอง และเปนอสระ รวมทั้ง other children, and recalling obligations to that end undertaken by
เสรีภาพในการเลือกแนวทางของตนเอง States Parties to the Convention on the Rights of the Child,
s Emphasizing the need to incorporate a gender perspective in
all efforts to promote the full enjoyment of human rights and
ี
ี
โอ พิจารณาว่าคนพิการควรมโอกาสได้มส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ในกระบวนการ fundamental freedoms by persons with disabilities,
ี
ตัดสินใจเกยวกับนโยบายและโครงการต่างๆ รวมถึง นโยบายและโปรแกรม
่
ทเกยวข้องโดยตรงกับตน
่
ี
ี
่