Page 113 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ิ
ิ
่
3 ภาคประชาสังคม โดยเฉพาะอย่างยงคนพการและองค์การผู้แทนของ 4 The members of the Committee shall be elected by States Parties,
ี
ิ
ี
่
ี
คนพการจะต้องมส่วนเกยวข้องและมส่วนร่วมอย่างเต็มทในกระบวนการ
่
ี
consideration being given to equitable geographical distribution,
ตรวจสอบติดตามการด�าเนนงาน representation of the different forms of civilization and of the principal
ิ
legal systems, balanced gender representation and participation of
experts with disabilities.
ข้อ 34
คณะกรรมกำรว่ำด้วยสิทธิคนพิกำร 5 The members of the Committee shall be elected by secret ballot from
a list of persons nominated by the States Parties from among their
nationals at meetings of the Conference of States Parties. At those
่
ิ
ิ
1 ให้จัดตั้งคณะกรรมการว่าด้วยสิทธคนพการขึ้นคณะหนึ่ง (ซึงต่อไปน้เรียกว่า meetings, for which two thirds of States Parties shall constitute
ี
ี
ิ
่
“คณะกรรมการ”) ซึงจะปฏบัติตามหน้าททระบุไว้
a quorum, the persons elected to the Committee shall be those
ี
่
่
who obtain the largest number of votes and an absolute majority of
the votes of the representatives of States Parties present and voting.
่
ื
ี
่
ี
2 เมออนุสัญญาน้เริมมผลบังคับใช้ คณะกรรมการจะประกอบด้วย
่
ื
่
ี
ี
ผู้ทรงคุณวุฒสิบสองคนภายหลังทมการยนสัตยาบันสารหรือ
ิ
ิ
ี
่
ภาคยานุวัติสารเพมอกหกสิบประเทศ องค์ประกอบของคณะกรรมการ 6 The initial election shall be held no later than six months after the date
of entry into force of the present Convention. At least four months
่
ี
ี
ิ
จะเพมขึ้นได้อก หกคนท�าให้คณะกรรมการมจ�านวนได้มากสุดถึงสิบแปดคน before the date of each election, the Secretary-General of the United
Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to
็
ิ
ี
่
ิ
3 สมาชกของคณะกรรมการจะปฏบัติหน้าทในฐานะเฉพาะตัวและต้องเปน submit the nominations within two months. The Secretary-General
shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons
ี
ี
ี
ี
ผู้มศลธรรมสูงมความสามารถและประสบการณ์ทเปนทยอมรับในสาขา
่
่
็
ี
ี
่
ื
่
ภายใต้อนุสัญญาน้ เมอมการเสนอชอผู้เข้ารับการเลือกตั้งให้รัฐภาคค�านึง thus nominated, indicating the State Parties which have nominated
ื
ี
ี
่
ี
ถึงบทบัญญัติทก�าหนดไว้ในข้อ 4 วรรค 3 ของอนุสัญญาน้ ี them, and shall submit it to the States Parties to the present
Convention.