Page 129 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ิ
(b) หากเหมาะสม ในการปฏบัติตามขอบข่ายอ�านาจหน้าทของตน Article 40
่
ี
่
ี
่
ื
่
ี
ี
คณะกรรมการจะหารือกับองค์กรอนๆ ทเกยวข้องทจัดตั้งขึ้น โดยสนธ ิ
่
ิ
ื
่
สัญญาสิทธมนุษยชนระหว่างประเทศต่างๆ เพอประกันว่าแนวทางใน Conference of States Parties
ี
่
การจัดท�ารายงานข้อเสนอแนะและข้อแนะน�าทัวไปมความสอดคล้อง
ิ
่
่
กันและหลีกเลียงการซ�าซ้อนและทับซ้อนในการปฏบัติหน้าทต่างๆ 1 The States Parties shall meet regularly in a Conference of
ี
้
States Parties in order to consider any matter with regard to
the implementation of the present Convention.
ข้อ 39 2 No later than six months after the entry into force of the present
Convention, the Conference of the States Parties shall be convened
รำยงำนของคณะกรรมกำร by the Secretary-General of the United Nations. The subsequent
meetings shall be convened by the Secretary-General of the United
Nations biennially or upon the decision of the Conference of States
คณะกรรมการจะรายงานต่อสมัชชาสหประชาชาติและ คณะมนตรี Parties.
ิ
็
ี
เศรษฐกจและสังคมเปนประจ�าทุกๆสองป เกยวกับกจกรรมของคณะ
ิ
ี
่
ิ
กรรมการ และอาจท�าข้อเสนอแนะและข้อแนะน�าทัวไปโดยพจารณาจาก
่
ี
รายงานและสารสนเทศทได้รับจากรัฐภาคเปนฐานข้อเสนอแนะและข้อ Article 41
ี
่
็
แนะน�าทัวไปเช่นว่านั้นต้องรวมอยูในรายงานของคณะกรรมการ พร้อมทั้ง
่
่
ี
ข้อสังเกตจากรัฐภาค (ถ้าม) ี Depositary
The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary
of the present Convention.