Page 130 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ข้อ 40 Article 42

ที่ประชุมของรัฐภำคี Signature

ี
ี
่
่
ี
่
ื
ิ
1 รัฐภาคจะต้องประชุมอย่างสม�าเสมอในทประชุมของรัฐภาคเพอพจารณา The present Convention shall be open for signature by all States and
่
ี
ี
ประเด็นทเกยวข้องกับการอนุวัติการอนุสัญญาน้ ี by regional integration organizations at United Nations Headquarters
่
in New York as of 30 March 2007
่
ี
ี
ี
่
ื
ิ
2 ภายในเวลาไม่เกนหกเดอนหลังจากทอนุสัญญาน้เริมมผลบังคับใช้
่
ิ
ี
เลขาธการสหประชาชาติจะเรียกประชุมทีประชุมของรัฐภาค การประชุม
ี
ิ
ครั้งต่อๆ ไปเลขาธการสหประชาชาติจะเรียกประชุมทุกๆ สองป หรือตาม Article 43
มติทประชุมของรัฐภาค ี Consent to be bound
่
ี
The present Convention shall be subject to ratification by signatory
States and to formal confirmation by signatory regional integration
ข้อ 41 organizations. It shall be open for accession by any State or regional
integration organization which has not signed the Convention.
กำรเก็บรักษำอนุสัญญำ

็
็
เลขาธการสหประชาชาติเปนผู้เกบรักษาอนุสัญญาน้ ี
ิ