Page 80 - Demoebookonline
P. 80

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร                                    CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร



           Article 25       สุขภำพ                                                             (e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the

                                                                                               provision of health insurance, and life
                                       ิ
                                   ี
                              ิ
           รัฐภาคยอมรับว่าคนพการมสิทธในการอุปโภคมาตรฐานสาธารณสุข                               insurance where such insurance is permitted by national law,
                 ี
                       ี
            ี
                       ่
            ่
           ทสูงสุดเท่าทจะหาได้โดยปราศจากการเลือกปฏบัติ  เพราะเหตุ                              which shall be provided in a fair and reasonable manner;
                                                        ิ
                                                                     ื
                                                                     ่
           แห่งความพการ ให้รัฐภาคด�าเนนมาตรการทเหมาะสมทั้งปวงเพอ                               (f) Prevent discriminatory denial of health care or
                     ิ
                                   ี
                                        ิ
                                                   ่
                                                   ี
                       ิ
           ประกันให้คนพการเข้าถึงบริการด้านสาธารณสุขโดยค�านึงถึงเพศสภาพ                        health services or food and fluids on the basis of disability.
           รวมถึงการฟนฟูสมรรถภาพด้านสุขภาพ โดยเฉพาะอย่างยงให้รัฐภาค  ี
                                                            ิ
                                                            ่
                     ้
                     ื
                     ี
                                                               ่
           (เอ) จัดให้มบริการด้านสุขภาพโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย หรือทสามารถ                    Article 26       Habilitation and rehabilitation
                                                               ี
                           ิ
           จ่ายได้ส�าหรับคนพการในระดับคุณภาพและมาตรฐานเช่นเดยวกับการท  ี ่
                                                             ี
                      ่
                      ื
           จัดให้บุคคลอนรวมถึงบริการด้านสุขภาพทางเพศและอนามัยเจริญพันธุ์                         1    States Parties shall take effective and appropriate
                                  ี
           และโปรแกรมสาธารณสุขทมให้กับประชาชนทัวไป                                             measures, including through peer support, to enable persons
                                                  ่
                                   ี
                                  ่
                     ี
           (บี) จัดให้มบริการด้านสุขภาพทจ�าเปนส�าหรับคนพการ โดยเฉพาะ                           with disabilities to attain and maintain maximum independence,
                                        ่
                                            ็
                                        ี
                                                         ิ
           อย่างยงทเกยวกับความพการรวมทั้งการบ่งช้และช่วยเหลือในระยะแรก                         full physical, mental, social and vocational ability, and
                                                 ี
                 ่
                     ี
                   ่
                   ี
                                 ิ
                 ิ
                     ่
                                         ่
                                                ่
             ่
           เริมอย่างเหมาะสมและการบริการทีจัดให้เพือจ�ากัดระดับความพการให้                      full inclusion and participation in all aspects of life. To that
                                                                 ิ
                                                          ี
                                                 ่
                                                 ิ
                                    ิ
                ี
                ่
           น้อยทสุดและป้องกันไม่ให้เกดความพการเพมขึ้น ทั้งน้ รวมทั้งในเด็ก                     end, States Parties shall organize, strengthen and extend
                                            ิ
           และผู้สูงอาย                                                                        comprehensive habilitation and rehabilitation services and
           (ซ) จัดให้มบริการด้านสุขภาพเหล่าน้ ให้อยูใกล้เคยงมากทสุดกับชุมชน                    programmes, particularly in the areas of health, employment,
                    ี
                                               ่
                                          ี
                                                            ่
                                                            ี
                                                     ี
             ี
                 ิ
                           ่
            ี
           ทคนพการอาศัยอยูเท่าทจะเปนไปได้ รวมทั้งในพ้นทชนบท                                    education and social services, in such a way that these services
            ่
                                ่
                                                       ่
                                                       ี
                                                    ื
                                ี
                                    ็
                                                                                               and programmes:
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85