Page 77 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

3 4
ิ
ี
ู
ิ
ให้รัฐภาคด�าเนนการให้คนพการสามารถเรียนร้ทักษะในการ In order to help ensure the realization of this right, States
่
ื
ี
พัฒนาชวิตและทักษะทางสังคมเพอให้สามารถเข้าร่วมในการศึกษา Parties shall take appropriate measures to employ teachers,
่
ี
ิ
็
ี
ได้อย่างเต็มทและเท่าเทยมและในฐานะเปนสมาชกของชุมชน including teachers with disabilities, who are qualified in sign
ี
เพอการน้ให้รัฐภาคด�าเนนมาตรการทเหมาะสม อันรวมถึง language and/or Braille, and to train professionals and staff who
ิ
่
ี
่
ี
ื
work at all levels of education. Such training shall incorporate
(เอ) การส่งเสริมการเรียนอักษรเบรลล์ ตัวอักษรทางเลือกอน ช่องทาง disability awareness and the use of appropriate augmentative
่
ื
่
่
ี
ู
วิธการและรปแบบการสือสารทางเลือกและการสือสารเสริม และทักษะ and alternative modes, means and formats of communication,
่
การท�าความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมและเคลือนไหว และการส่งเสริม educational techniques and materials to support persons with
การสนับสนุนแบบเพอนช่วยเพอน และระบบพเลี้ยง disabilities.
ื
ี
่
่
่
ื
ื
(บี) การส่งเสริมให้มการเรียนภาษามอและการสนับสนุนเอกลักษณ์
ี
ทางภาษาของชุมชนคนหูหนวก 5 States Parties shall ensure that persons with disabilities
่
่
ิ
(ซ) การประกันว่าการให้การศึกษาแกบุคคล โดยเฉพาะอย่างยง are able to access general tertiary education, vocational training,
ี
ี
่
ี
เด็กตาบอด หูหนวก หรือตาบอดหูหนวกจะมภาษาและวิธสือสารท ี ่ adult education and lifelong learning without discrimination and
่
ิ
ี
่
่
ี
เหมาะสมทสุดส�าหรับแต่ละบุคคล และในสิงแวดล้อมทส่งเสริมให้เกด on an equal basis with others. To this end, States Parties shall
การพัฒนาทางวิชาการและการพัฒนาทางสังคมได้อย่างสูงสุด
ensure that reasonable accommodation is provided to persons
with disabilities.