Page 92 - Demoebookonline
P. 92
CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร
ิ
ิ
(ซ) ประกันว่าคนพการสามารถใช้สิทธด้านแรงงานและสหภาพ 2
ี
่
ี
ื
ื
่
แรงงานบนพ้นฐานทเท่าเทยมกับบุคคลอน States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held
ี
(ดี) ท�าให้คนพการสามารถเข้าถึงโปรแกรมแนะแนวอาชพ และ in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with
ิ
ี
ึ
ี
่
ื
แนะแนวทัวไป บริการจัดหางานและการฝกอาชพอย่างต่อเนอง others, from forced or compulsory labour.
่
อย่างมประสิทธผล
ี
ิ
ี
(อี) ส่งเสริมโอกาสการจ้างงานและความก้าวหน้าในอาชพส�าหรับ
คนพการในตลาดแรงงาน รวมทั้งความช่วยเหลือในการหางาน ได้งาน Article 28 Adequate standard of living
ิ
และคงสภาพการจ้างงานรวมทั้งการกลับเข้าท�างาน
ี
(เอฟ) ส่งเสริมโอกาสในการประกอบอาชพอสระ การเปนผู้ประกอบการ and social protection
ิ
็
ิ
และการพัฒนาสหกรณ์ และการเริมธุรกจของตนเอง 1
่
ิ
(จี) ว่าจ้างคนพการเข้าท�างานในหน่วยงานภาครัฐ States Parties recognize the right of persons with disabilities
ิ
(เอช) ส่งเสริมการจ้างงานคนพการในหน่วยงานภาคเอกชนด้วย to an adequate standard of living for themselves and their
่
็
่
ี
ี
่
นโยบายและมาตรการทเหมาะสม ซึงอาจรวมถึงโปรแกรมทเปน families, including adequate food, clothing and housing, and to
the continuous improvement of living conditions, and shall take
มาตรการเชงบวก สิงจูงใจและมาตรการอนๆ appropriate steps to safeguard and promote the realization of
่
่
ิ
ื
ิ
่
(ไอ) ประกันว่ามการจัดให้มความช่วยเหลือทสมเหตุสมผลแกคนพการ
ี
ี
ี
่
ในสถานทท�างาน this right without discrimination on the basis of disability.
ี
่
(เจ) ส่งเสริมให้คนพการได้รับประสบการณ์ท�างานในตลาดแรงงานเปด
ิ
ิ
ี
ี
ื
้
ี
(เค) ส่งเสริมให้มโปรแกรมการฟนฟูสมรรถภาพด้านอาชพและวิชาชพ 2 States Parties recognize the right of persons with disabilities
การรักษาต�าแหน่งงานและการกลับเข้าท�างานส�าหรับคนพการ
ิ
to social protection and to the enjoyment of that right without
discrimination on the basis of disability, and shall take appropriate
steps to safeguard and promote the realization of this right,
including measures:
