Page 94 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

2 (a) To ensure equal access by persons with disabilities to

ี
ให้รัฐภาคประกันว่าคนพการย่อมไม่ถูกน�าลงไปเปนทาสหรือ clean water services, and to ensure access to appropriate
็
ิ
่
ี
่
ไม่ตกอยูในภาวะเยยงทาส และจะได้รับการคุ้มครองจากการถูกเกณฑ์ and affordable services, devices and other assistance for
ื
่
แรงงานหรือแรงงานบังคับ ทั้งน้บนพ้นฐานทเท่าเทยมกับบุคคลอน disability-related needs;
ี
ื
่
ี
ี
(b) To ensure access by persons with disabilities, inparticular
women and girls with disabilities and older persons with
ข้อ 28 มำตรฐำนควำมเป็นอยู่และควำมคุ้มครอง disabilities, to social protection programmes and poverty
ทำงสังคมอย่ำงเพียงพอ reduction programmes;
(c) To ensure access by persons with disabilities and their
1 families living in situations of poverty to assistance from the State
รัฐภาคยอมรับถึงสิทธของคนพการในการมมาตรฐานความ with disability-related expenses, including adequate training,
ี
ิ
ี
ิ
็
่
่
เปนอยูทเพยงพอส�าหรับตนและครอบครัว รวมถึง อาหาร เครืองนุงห่ม counselling, financial assistance and respite care;
่
ี
ี
่
่
่
ื
ี
ี
่
และทอยูอาศัยทเพยงพอ และสภาพการครองชพทดอย่างต่อเนองและ (d) To ensure access by persons with disabilities to public
ี
่
ี
่
ี
ี
ื
่
ให้รัฐภาคด�าเนนขั้นตอนทเหมาะสม เพอปกป้องและส่งเสริมให้สิทธน้ ี housing programmes;
ี
ิ
่
ิ
ี
เกดขึ้นได้จริงโดยปราศจากการเลือกปฏบัติเพราะเหตุแห่งความพการ (e) To ensure equal access by persons with disabilities to
ิ
ิ
ิ
retirement benefits and programmes.
2
ิ
ี
รัฐภาคยอมรับถึงสิทธของคนพการในการได้รับความคุ้มครอง
ิ
ิ
ทางสังคม และการอุปโภคสิทธนั้น โดยปราศจากการเลือกปฏบัติเพราะ
ิ
ิ
่
ี
เหตุแห่งความพการและให้รัฐภาคด�าเนินขั้นตอนเพือปกป้องและ ส่งเสริม
ิ
ให้สิทธน้เกดขึ้นได้จริง ทั้งน้รวมถึงมาตรการดังน้ ี
ี
ี
ิ