Page 123 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ั
่
5 รายงานอาจระบุปจจัยและความยากล�าบากซึงกระทบต่อระดับ 3 The Secretary-General of the United Nations shall make available
ี
ิ
ี
่
ความส�าเร็จทท�าให้ไม่สามารถปฏบัติตามพันธกรณ ภายใต้อนุสัญญาน้ ี the reports to all States Parties.
4 States Parties shall make their reports widely available to the public
ข้อ 36 in their own countries and facilitate access to the suggestions and
general recommendations relating to these reports.
กำรพิจำรณำรำยงำน

5 The Committee shall transmit, as it may consider appropriate, to the
ิ
่
1 รายงานแต่ละฉบับจะได้รับการพจารณาโดยคณะกรรมการ ซึงจะให้ specialized agencies, funds and programmes of the United Nations,
่
่
่
ข้อเสนอแนะและข้อแนะน�าทัวไปเกยวกับรายงานตามทคณะกรรมการ and other competent bodies, reports from States Parties in order to
ี
ี
่
ี
ี
ี
่
ี
เห็นสมควรและจะส่งต่อไปยังรัฐภาคทเกยวข้อง รัฐภาคอาจตอบข้อมูลใด address a request or indication of a need for technical advice or
่
ี
ี
ทตนเลือกไปยังคณะกรรมการ คณะกรรมการอาจร้องขอข้อมูลทเกยวข้อง assistance contained therein, along with the Committee’s observa-
่
ี
่
ี
ิ
กับการอนุวัติการตามอนุสัญญาน้เพมเติมจากรัฐภาค ี tions and recommendations, if any, on these requests or indications.
่
ี
ี
2 ถ้ารัฐภาคส่งรายงานช้ากว่าก�าหนด คณะกรรมการอาจแจ้งต่อรัฐภาคท ่ ี
เกยวข้องถึงความจ�าเปนในการตรวจสอบการปฏบัติตามอนุสัญญาน้บน Article 37
ี
่
ี
ิ
็
ี
่
่
ื
ี
่
ื
่
ี
พ้นฐานของข้อมูลทเชอถอได้ทคณะกรรมการมอยู ถ้ารัฐภาคนั้นไม่ส่ง Cooperation between States Parties
ื
ี
่
ี
รายงานทเกยวข้องภายในระยะเวลาสามเดอนหลังจากการทได้รับแจ้งให้
ี
ื
่
ี
่
ี
ี
่
คณะกรรมการเชญรัฐภาคทเกยวข้องเข้าร่วมการตรวจสอบน้ด้วย ถ้ารัฐภาค ี and the Committee
ิ
ี
ี
่
่
ส่งรายงานทเกยวข้องบทบัญญัติของวรรคหนึงของข้อน้จะน�ามาใช้บังคับ
ี
ี
่
่
ี
1 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and
assist its members in the fulfilment of their mandate.