Page 55 - Demoebookonline

CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร CRPD ส�ำนักงำนส่งเสริมและพัฒนำคุณภำพชีวิตคนพิกำร

ข้อ 16 เสรีภำพจำกกำรถูกแสวงประโยชน์กำรใช้ 4. States Parties shall take all appropriate measures to promote
ควำมรุนแรงและกำรล่วงละเมิด
the physical, cognitive and psychological recovery, rehabilitation
1. ให้รัฐภาคด�าเนนมาตรการทั้งปวงทางกฎหมาย ทางปกครอง and social reintegration of persons with disabilities who become
ี
ิ
ื
ี
่
่
ื
่
สังคม การศึกษาและมาตรการอนทเหมาะสมทั้งปวงเพอคุ้มครองคน victims of any form of exploitation, violence or abuse, including
ิ
พการ ทั้งภายในและนอกเคหสถาน จากการถูกแสวงประโยชน์การใช้ through the provision of protection services. Such recovery and
ุ
ิ
ความรนแรงและการล่วงละเมดในทุกรปแบบ รวมถึงการกระท�า เช่นว่า reintegration shall take place in an environment that fosters
ู
ื
บนพ้นฐานของเพศสภาพ the health, welfare, self-respect, dignity and autonomy of the
person and takes into account gender- and age-specific needs.
2. ให้รัฐภาคด�าเนนมาตรการทเหมาะสมทั้งปวงเพอป้องกันการถูก
่
ี
ี
ื
ิ
่
แสวง ประโยชน์การใช้ความรนแรงและการล่วงละเมด ด้วยการประกัน 5. States Parties shall put in place effective legislation and
ิ
ุ
ี
่
ี
ให้มรปแบบความช่วยเหลือและการสนับสนุนทเหมาะสมและค�านึงถึง policies, including women-and child-focused legislation and
ู
ิ
เพศ และวัยแกคนพการและครอบครัวและผู้ดูแล รวมทั้งการจัดท�าข้อมูล policies, to ensure that instances of exploitation, violence and
่
สารสนเทศและการศึกษาว่าด้วยการหลีกเลียง ตระหนักและรายงาน abuse against persons with disabilities are identified, investigated
่
ิ
ุ
เหตุการณ์การถูกแสวงประโยชน์การใช้ความรนแรงและการล่วงละเมด and, where appropriate, prosecuted.
ี
ให้รัฐภาคประกันว่าการบริการให้ความคุ้มครองจะค�านึงถึงวัย เพศ
ิ
สภาพ และความพการของบุคคล
่
3. เพอป้องกันมให้เกดการถูกแสวงประโยชน์การใช้ความรนแรงและ
ื
ิ
ิ
ุ
การ CRPD ล่วงละเมดให้รัฐภาคประกันว่าสิงอ�านวยความสะดวกและ
ิ
ี
่
่
โปรแกรม ทออกแบบเพอให้บริการคนพการจะต้องได้รับการตรวจสอบ
ิ
่
ี
ื
ี
อย่างมประสิทธผลจากหน่วยงานอสระ
ิ
ิ