Page 15 - Edicion 887

Trudeau 'quiere ir a lo grande', planea una reforma radical del bienestar social para
Canada
Canadá: fuentes
ni- za-
Trudeau ha gastado miles de mi- llones en apoyo y otras medidas para aliviar lo peor del bloqueo pandémico. Pero hasta ahora Ot- tawa no ha trazado una estrate- gia económica amplia.
"Los grifos realmente se van a abrir", dijo un liberal conservador fiscalmente al que le preocupa que el gasto se salga de control. "Ese es el mayor riesgo ..."
Freeland, una ex periodista que como ministra de Relaciones Ex- teriores fue la principal negocia- dora de Canadá para un nuevo acuerdo comercial en América del Norte, dijo el martes que que- ría un plan de reinicio que fuera ecológico, justo e inclusivo.
“Ella es una activista intervencio- nista social, por lo que cree en el poder del gobierno y también cree en la redirección de fondos hacia quienes más lo necesitan”, dijo un liberal que ha trabajado de cerca con Freeland. Se pro- nostica que el déficit presupues- tario de Canadá este año fiscal alcanzará los C $ 343,2 mil millo- nes ($ 253,4 mil millones), el mayor desde la Segunda Guerra Mundial.
Trudeau dijo que el gobierno no abandonaría el sentido fiscal in- cluso cuando intenta equilibrar las desigualdades económicas "porque sabemos que el gobierno debe ser responsable en la cons- trucción del futuro".
- Información de Steve Scherer y David Ljunggren, con información adicional de Kelsey Johnson; Edi- ción de Cynthia Osterman
Fuente: Articulo traducido de la Gazette
El
primer ministro reemplazó al ex ministro de Finanzas Bill Mor- neau, quien renunció el lunes, por su aliada Chrystia Freeland.
OTTAWA - El primer ministro Jus- tin Trudeau está sopesando cam- bios radicales en el sistema de bienestar social del país y una serie de medidas económicas que alinearán a Canadá con am- biciosos objetivos climáticos, según personas familiarizadas con el tema.
El plan de recuperación econó- mica para reforzar la red de se- guridad social ayudará especialmente a los más afecta- dos por la pandemia y se produ- cirá después de que Trudeau reemplazara a un ministro de fi- nanzas con cautela fiscal.
"El primer ministro quiere ir a lo grande", dijo una fuente del go- bierno, y agregó que Trudeau, de
48
años, ve las medidas como parte de su legado.
Trudeau reemplazó al exministro de Finanzas Bill Morneau, quien renunció el lunes, con su aliada cercana Chrystia Freeland el martes. Morneau dimitió en medio de fricciones con Trudeau sobre los planes de gasto, dijeron fuentes a Reuters.
Trudeau dijo que la pandemia había desenmascarado "brechas fundamentales" en la sociedad y que el país necesitaba un plan de recuperación a largo plazo que abordara los problemas "de frente".
“Esta es nuestra oportunidad de construir un Canadá más resis- tente, un Canadá más saludable y seguro, más ecológico y más competitivo, un Canadá que sea más acogedor y más justo”, dijo el martes, después de la reorga-
ción del gabinete.
"Este es nuestro momento de cambiar el futuro para mejor".
Edición 887 - Del 19 al 25 de agosto del 2020
El Directorio Comercial Latino de Montreal 15
Trudeau asumió el cargo en 2015 y fue reelegido el año pasado, con un gobierno minoritario. Hijo del ex primer ministro Pierre Tru- deau, Trudeau se ha centrado en impulsar los programas sociales, aumentar los impuestos a las personas con mayores ingresos y enfatizar la necesidad de luchar contra el cambio climático.
Trudeau dijo que buscará un voto de confianza en el parlamento sobre su plan cuando el orga- nismo se vuelva a reunir en sep- tiembre que, si se pierde, desencadenaría una nueva elec- ción.
La economía de Canadá se ha visto paralizada por la pandemia de COVID-19, y el gobierno de