Page 8 - Edicion 955

Actualidad
"No estoy feliz", dice Valérie Plante.
El alcalde no ha indicado si la ciudad de Montreal tiene la intención de emprender ac- ciones legales contra los di- señadores de la marquesina.
la pelota
Mientras tanto, las empresas involucradas en el trabajo de revitalización de Plaza St-Hu-
equipos.
“El mandato de nuestro equipo [...] se limitó al desa- rrollo de un estudio concep-
dos en la licitación para en- contrar al constructor del toldo están firmados por las firmas Régis Côté et asso- ciés y Stantec.
Explicó que sus funcionarios reconstruirían la historia de los intercambios con las em- presas involucradas para ve- rificar el curso de los hechos.
bert están pasando la pelota.
Las firmas Latéral y Cheva- lier Morales dijeron en un co- municado que participaron en las primeras etapas del di- seño de la marquesa, pero que no estaban firmando los diseños finales.
"No formamos parte del equipo de profesionales que diseñaron los planos y espe- cificaciones para la realiza- ción del toldo de Plaza St-Hubert", dijeron los dos
tual, que incluyó en particular el establecimiento de una vi- sión y principios generales, la producción de planos esque- máticos y el desarrollo de ilustraciones tridimensiona- les”, continúa la prensa. libe- rar. El toldo actual, el que se diseñó y construyó, difiere significativamente del repre- sentado en nuestro estudio conceptual, especialmente en relación a las pendientes del tablero. "
Los planos y pliegos inclui-
La semana pasada, este úl- timo parecía culpar a Lateral y Chevalier Morales: por co- rreo electrónico, Stantec dijo que había trabajado "desde el estudio conceptual del an- teproyecto, realizado antes de nuestro mandato y en base a los parámetros deter- minados por los actores del proyecto".
Fuente: extracto traducción y analisis de la noticia la redac- ción de El Directorio
La Sra. Plante destacó que no se arrepiente, sin em- bargo, de haber liderado el proyecto de revitalización de Plaza St-Hubert, incluida la instalación de una nueva marquesina. Ella promocionó su apariencia liviana y mo- derna.
Las empresas están pasando
8 El Directorio Comercial Latino de Montreal
Edición 955 - Del 16 al 22 de diciembre del 2021