Page 7 - Edicion 955

"No estoy listo para decir que la confianza está rota", dijo. Creo que tenemos trabajo por hacer para fortalecer los vínculos. Si, en ciertos casos
a los recursos, al acceso al ocio.
Alain Vaillancourt, nuevo jefe de seguridad pública en el comité ejecutivo de la ciudad
Salud
blica. Después de sugerir en que el número total de poli- la campaña que una adminis- cías aumentaría mucho tración de Projet Montréal menos.
agregaría 250 policías a las
aislados, en ciertos casos, el vínculo es más débil, depen- derá de mí, nuestro equipo y todos poner todo en su lugar para restablecer estos víncu- los. "
Elegido en 2013 después de una carrera de 22 años en trabajo social, el Sr. Vaillan- court también enfatiza la im- portancia del trabajo comunitario para detener el estallido de violencia.
En algunos lugares, es posi- ble que los jóvenes no ten- gan las mismas oportunidades [en] el acceso
de Montreal
encuesta que esta cifra in- cluía a los que reemplazarán a los jubilados. En definitiva,
alcalde. "Siempre fue muy claro que nuestro compro- miso era de 250 policías adi- cionales", dijo, especificando a su vez que la palabra "adi- cional" corresponde en su opinión a un aumento bruto, más que neto, del número de policías en Montreal.
Otra promesa de su partido político: el establecimiento de un programa de cámaras cor- porales para la policía. Alain Vaillancourt reiteró que el proyecto debería ver la luz en 2022. "Estamos comprometi- dos a hacerlo", dijo.
Montreal está actualmente a la espera de los resultados de un proyecto piloto de la Sûreté du Québec (SQ) en cuatro municipios para dar forma a su propio programa. Solo será cuestión de ajus- tes, aseguró Vaillancourt: La administración de Plante no abandonará su compromiso incluso si el informe de SQ está en contra del uso de cá- maras corporales, dijo.
"Sí, el joven que ahora tiene un arma, debemos ac- tuar", explicó el Sr. Vaillan- court. Pero río arriba, debemos ir a la preven- ción. [...] No es sexy, pre- vención, no es algo que
Edición 955 - Del 16 al 22 de diciembre del 2021
El Directorio Comercial Latino de Montreal 7
se ve de inmediato, pero lo hace. "
250 agentes de policía "adicionales"
Pese al nombramiento de Alain Vaillancourt, fue su jefe quien sufrió la primera polémica del mandato en materia de seguridad pú-
fuerzas del SPVM, Valérie En una entrevista, Alain Vai- Plante "aclaró" después de la llancourt mantuvo el cargo de
Fuente: extracto traducción y analisis de la noticia la redac- ción de El Directorio