Page 179 - Expo68

ด้านคุณภาพชีวิต และ Soft Power กลุ่มที่ 5

RIN-E122 RIN-E201
นวัตกรรมการออกเเบบหมากรุกไทยโดยน าเสนอผ่านอัตลักษณ์ของผีไทย ชุดการเรียนรู้สองภาษา “ตะลุยประเพณีไทย” เรื่อง มรดกทางวัฒนธรรม
ร่วมกับการใช้ทฤษฎีการสร้างความจริงทางสังคมและทฤษฎีควอนตัมแห่งจิตวิญญาณ Bilingual Media: Exploring Thai Traditions - Cultural Heritage Series
The innovation of Thai chess design, presented through the identity of Thai spirits
combined with the application of Social Constructionism theory and the Quantum
Theory of Soul

ุ
ชดกำรเรียนรู้สองภำษำ “ตะลุยประเพณีไทย” เร่อง มรดกทำงวฒนธรรมเปนสือกำรสอนศลปะ
่
ิ
ั
ื
็
ิ
ทเก่ยวของกับประเพณีไทย จำกกำรอำน เล่น และประดษฐ์ จำก 2 กิจกรรม คอ หนังสือและกิจกรรมศลปะ
ี
่
ิ
ื
่
้
ี
่
กลไกจำกประเพณีนั้นๆ โดยหนังสือออกแบบในรูปแบบสื่อกำร์ตูนชอง ทั้งหมด 2 ประเพณี คือ สงกรำนต์ และ
ลอยกระทง ซึ่งได้รวบรวมประเด็นควำมรู้ทั้ง ต ำนำน สิ่งที่เเกี่ยวข้องกับประเพณีในแต่ละภำค วัตถุประสงค์ของ

ประเพณีนั้น ๆ ไปจนถึงกำรสอดแทรกกิจกรรมศิลปะที่เกี่ยวข้องกับประเพณีนั้น ๆ ซึ่งสำมำรถแสกน QR Code
ี
ั
้
่
่
ั
ุ
เครองประดบหมำกรกผีไทย เป็นผลงำนนวตกรรมทผสำนผสำนระหว่ำงงำนออกแบบรวมสมยเขำ เพื่อท ำกิจกรรมได้ ส่วนกิจกรรมศิลปะกลไกเป็นงำนประดิษฐ์ที่สำมำรถน ำมำใชเล่นได้ โดยผู้เรียนจะได้เรียนรู้
่
ั
ื
้
้
กับภูมิปัญญำท้องถิ่น โดยน ำตัวละครผีไทยมำออกแบบเป็นตัวหมำกรุก ซึ่งสำมำรถใชงำนเป็นเครื่องประดับ กำรประยุกต์ศิลปะประเพณีเป็นสิ่งใหม่และเรียนรู้ท ำงำนของกลไกโดยมีประเพณีเป็นเนื้อหำหลัก กลุ่มเป้ำหมำย
้
จี้พร้อมห่วงห้อย หรือใชเป็นของตกแต่งบ้ำนตั้งโชว์ได้อย่ำงมีสไตล์ ซึ่งผีไทยที่น ำมำออกแบบมีทั้งหมด 6 ตัว คอ นักเรยนนำนำชำตและนักเรยนไทย วัย 10-12 ปี ซึ่งเป็นวัยที่สำมำรถเรียนรู้และเข้ำใจเรื่องศีลธรรม
ิ
ี
ี
ื
ได้แก่ กระหัง กระสือ ควำยธนู เสือสมิง กองกอย และไหใส่ผี ซึ่งแต่ละตนมีลักษณะเฉพำะตัวที่ชดเจน ลักษณะ ควำมซับซ้อนต่ำง ๆ ได้ เนื้อหำจัดท ำเป็นรูปแบบสองภำษำ (ไทย-องกฤษ) เพื่อให้นักเรียนทั้ง 2 กลุ่ม สำมำรถ
ั
ั
เด่นของผลงำนนี้คือ ควำมแปลกใหมและกำรใชงำนไดจรงทงในด้ำนควำมงำมและคณค่ำเชิงวฒนธรรม ศกษำ เกิดเปนควำมรูควำมเข้ำใจในภำพรวมและตอยอดผ่ำนกำรทำผลงำนศลปะได ชวยในกำรเสรมสรำง
้
ั
้
่
้
ั
ุ
ิ
่
็
้
ิ
ิ
้
่
้
ึ

ื่
กลุ่มเป้ำหมำยได้แก่ผู้ที่สนใจหมำกรุกไทย นักสะสม ผู้ชนชอบศิลปะพื้นถิ่น และคนรุ่นใหม่ที่หลงใหลวัฒนธรรม ประสบกำรณ์ ส่งเสริมทักษะด้ำนภำษำ ควำมคิดสร้ำงสรรค์ กำรท ำงำนร่วมกัน และเห็นคุณค่ำของประเพณีไทย
ไทย ประโยชน์คือช่วยอนุรักษ์และต่อยอดภูมิปัญญำไทยให้อยู่ในรูปแบบที่ทันสมัยและเข้ำถึงได้ง่ำย นอกจำกน ยังสำมำรถประยุกต์กิจกรรมส ำหรับส่งเสริมกำรท่องเที่ยวได้ด้วย
ี้

ทีมสายอุดมศึกษา นำงสำวพัชญำ โชติกเสถียร ทีมสายอุดมศึกษา นำงสำวชุติภำ อัศวเลิศพลำกร
นำงสำวภัทรนันท์ เกียรติกุล
นำงสำวจรรยพร สุพำสนำภิวัฒน ์ อาจารย์ที่ปรึกษา ผศ.ดร.อินทิรำ พรมพันธุ์
สถานที่ติดต่อ คณะครุศำสตร์ จุฬำลงกรณ์มหำวิทยำลัย
อาจารย์ที่ปรึกษา ดร.พสุ เรืองปัญญำโรจน์
254 ถนนพญำไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพ 10110
สถานที่ติดต่อ วิทยำลัยนวัตกรรมสร้ำงสรรค์ มหำวิทยำลัยศรีนครินทรวิโรฒ โทรศัพท์ 0 2218 2290, 0 2218 2483
114 ซอยสุขุมวิท 23 แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนำ กรุงเทพฯ 10110 E-mail: arted@chula.ac.th, arted.chula@gmail.com
โทรศัพท์ 09 6883 7824 E-mail: patchaya.jotikasthira@g.swu.ac.th

ำ ส ำนักงำนกำรวิจัยแห่งชำติ (วช.)
ส ำนักงำนกำรวิจัยแห่งชำติ (วช.) 163 164 ส�นักง�นก�รวจยแหงช�ติ (วช.)
่
ั
ิ
การประกวดผลงานนวตกรรมสายอดมศกษา ประจาปี 2568 177
ั
ุ
ำ
ึ