Page 102 - ГЛОДЯНСКАЯ ЗЕМЛЯ ОТ КАМНЯ ДО КАМНЯ

- заявляют, что кельты, жившие на территории современной
Франции, назывались галлами (galatai, galli). Авторы предполагают, что
1
keltoi , galatai и galli могут быть тремя формами одного и того же
имени, услышанного в различное время, в различной среде,
различными ушами и переписанного людьми, которые не имели
одинаковых орфографических навыков. В самом деле, если сравнить
без гласных букв: КЛТ, ГЛТ и ГЛЛ, то видно, что «к» и «г»
действительно зачастую переходят друг в друга;
- считают, что основу слов, считающихся романскими, на деле
составляют слова кельтские (значительно испорченные в период
семитского господства). Просто их приняли за производные вульгарной
латыни;
- убеждены, что этноним «волохи» (влахи, валахи) не является
самоназванием, якобы это имя дано народу их соседями-германцами,
которые так называли романизированных кельтов. Германское walah,
walh, walch означало «чужеземец, кельт, представитель романских
народов» и было «заимствовано из кельтского этнонима Volcae
2
(Цезарь)» (по Фасмеру );
- обращают внимание на два момента: в цитате из словаря
Фасмера кельты и романцы ставятся вместе, как будто это одно и то же.
То, что волохами первоначально назывались кельты, утверждал ещё
3
А.А.Шахматов . В старонемецком Walholand - это «Италия», а
первоначально это Walchen - германское название ещё не
подвергнувшихся романизации кельтов;
- акцентируя внимание на слове волох, отмечают, что по-
словенски - это «lah», по-чешски - vlach, а по-польски «lach» - то есть
лях (лях - это поляк). А значит, считают они, по этимологии слова
4
«лях» и «волох» близки друг-другу . То есть, с одной стороны, волохи
имеют кельтское происхождение, с другой стороны их название в
славянских языках близко к названию ляхи, т. е. поляки. При этом
авторы напоминают, что район Польши до прихода сюда ранних славян
занимали кельтские племена;

1 Так по мнению авторов версии греки называли волохов.
2 Фридрих Фасмер М.Ю. (1886-1962) - немецкий языковед, лексикограф,
славист и балканист российского происхождения.
3 Шахматов А.А. (1864-1920) - известный русский филолог и историк,
основоположник исторического изучения русского языка, древнерусского
летописания и литературы, член Императорского православного палестинского
общества.
4 У Фасмера М. нет никаких упоминаний на близость этимологии слов «лях»
и «волох», хотя по альтернативной версии, как мы видим, основания для их
отождествления есть.

90