Page 116 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

T
ASIA E N G G A R A D ALA M KURUN N IA G A 1450-1680

b a n g u n a n gudang dari batu di dalam t a n a h . T i n g g i n y a tiga atau e m p a t c h 'ih

(93-124 c m ) ; (d i d a l a m n y a ) m e r e k a m e n y i m p a n h a rta b e n d a b e r h a r g a milik

ti
k e l u a r ga ; di a t a s n y a lah m e r e k a tinggal, duduk, clan d u r ." B a n g u n a n in i merujuk
pada r u a n g y a n g s e p a r u h t e r b e n a m clan dalam b a h a s a M e l a y u d i s e b u t g u d a n g

O
( a s a l k a ta Inggris g o d o wn ) . " r a n g P o r t u g i s m e n y a k s i k a n n y a d i M c l a k a clan di
p e l a b u h a n - p e l a b u h a n B i r m a pada a w a l abad ke-16-" g u d 6e s, b a n g u n a n s e t e n ga h

t e r t a n a m t e m p a t k a u m s a u d a g a r m e n y im p a n p a k a i a n - p a k a i a n dari C o r o m a n d e l
u n t u k me n j a ganya dari b a h a y a api" ( E r e d i a 1613: 3 2 ; c £ B a r r o s 1563 II: i i , 55;

A l b u q u e r q u e 1557: 1 2 7 ; F r e d i r i c i 1581: 244-245; B o u c h o n 1979: 141). Di B a n t e n ,

s e k i t a r tahun 1600, s e m u a p e d a g a n g k a y a m a s i h m e n gg u n a k a n g u d a n g s e p e r t i i t u

untuk m e n y i m p a n b a r a n g d a g a n g a n n y a , s e d a n g k a n permukirnan C ina di k o t a

u m u m n y a dibangun dari batu b a t a (Scott 1606: 169-170; L o d e w y c k s z 1598: 108).

N a m u n , kaum p e d a ga n g E r o p a s e n a n ti a s a b e ru s a h a m e m p e r b e s a r g u d a n g ­

g u d a n g kecil tak b e r je n d e l a ini m e n j a d i b e n te n g y a n g tidak h a n y a m a m p u

m e n a h a n api, t a p i j u g a s e r a n g a n b e r s e n j a t a . R a j a - r a j a A c e h cl a n B a n t e n p a d a

m u l a n y a m e m p e r k e n a n k a n o r a n g I n g g r i s s e r t a B e l a n d a , s e b a g a i m a n a m e r e k a

m e m p e r k e n a n k a n o r a n g P o r t u gi s s e b e l u m n y a , u n t u k m em b e l i a ta u m e m b a n g u n

g u d a n g y a n g r e la t if b e s a r . Usaha B e l a n d a u n t u k m e m ba n g u n g u d a n g b es a r di
t a h u n 1 6 0 4 , " y a n g b is a dija d ik a n b e n t e n g j i k a ada k e s e m p a t a n , " m e n i m b u l k a n

k e c u r i g a a n b e s a r di B a n t e n ( W a r w ijc k 1604: 53; c £ ! ' H e r m i t e 1612: 3 8 4 ) . B e l a n d a

l e b i h b e r h a s il d i J a k a t r a ( B a ta v i a ) t e t a n g g a n y a , di mana m e r e k a m e m p e r o le h

i z in untuk m e n d i r i k a n b a n g u n a n dua tingt dari b a t u di t a h u n 1615 clan

m e n j a d ik a n n y a b e n t e n g ta n p a i z i n di tahun 1618 ( M a s s e l m a n 1963: 3 2 1 - 3 2 2 , 36(}.

b
385). S u lt a n A g u n g , r a j a y a n g j a u h lebih k u a t di J a w a , b e r k a t a denga arif a h w a ,
" J a k a t r a m e m p u n y a i duri di k a k i n y a , yang ( s a y a ) harus b e r u s a h a k e r a s u n t u k

m e n c a b u t n y a , a g a r seluruh t u b u h n y a ti d a k t e r a n ca m . D u r i ini i a l a h b e n t e n g

o r a n g B e l a n d a , y a n g s e k a r a n g t e l a h b e g i t u m e m b e n t e n g i d i r i m e r e k a ( l e w a t
p e n y u a p a n ) sehingga m e r e k a t i d a k m e n g h o r m a t i r a j a m a u p u n ta n ahn y a, t a p i

m a l a h m e n a n t a n g n y a " ( k u t i p P r i n g 1619). T e r b u k t i B e l a n d a tidak b is a d i u s i r a t a u

d i k u a s a i o l e h S u l t a n s e k a l i p u n . T i d a k a d a r a j a y a n g m a u m e n g u l a n g i k e s a l a h a n i t u .

O r a n g Inggris di B a n t e n m e n g e l u h k e m u d i a n b a h w a S u l t a n " t a k u t m e m b e r i k a m i

iz in m e m b a n g u n r u m a h baru, m e n g i n g a t m a s u k n y a o r a n g B e l a n d a p e r t a m a kali

d i J a k a t r a , kecuali jik a kami m e m b a n g u n s e p a r u h d e n ga n b a t u cl a n s e p a r u h n y a

l a gi d e n ga n k a y u " ( W i l l oug h b y 1636). S a m a h a l n y a , di M a k a s a r o r a n g p o r t u gi s
cl a n l n g g r i s d i l a r a n g " u n t u k m e n y u s u n b a t u " ( k u ti p B o x e r 1967: 3 0 ) atau bahkan

u n t u k m e n g g u n a k a n g e n t e n g p a d a a t a p m e r e k a ( M a c a s s a r f a c t o r y 1659). D i P e r a k ,

82