Page 204 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid
P. 204
ASIA E N G G A R A O ALA M KURUN N IA G A 1450-1680
T
s e d e r a jat d e n g a n kaum p r i a - s e s u n g g u h n y a , sedikit sekali bidang di mana
k e d u a n y a bersaingan s e c a r a l a n g s u n g . K a u m wanita m e m p u n y a i fungsi y a n g
b e r b e d a d a r i k a u m p r i a , ta p i i n i m e n c a k u p k e r j a m e n y e m a i dan m e n u a i padi,
k e g i a t a n t e n u n , serta pasar. P e r a n r e p r o d u k ti f n y a memberi m e r e k a k e k u a t a n
magis dan ritus y a n g s u lit ditandingi o l e h pria. F a k t o r ini mu n g k in dapat
m e o j e l a s k a n m e n g a p a nilai wanita tidak pemah d i p e r t a n y a k a n di Asia T e n gg a r a ,
s e b a g a i m a n a h a l n y a di C i n a , India, d a o Timur T e n g a h . S e b a l i k n y a , " s e m a k i n
b a n y a k s e s e o r a n g m e m p u n y a i a n a k g a d i s , sem a ki n ka yal a h d i a " (Gal vao 1544:
89; c f L e g a z p i 1569: 61 ).
D i s e l u r u h Asia T e n g g a r a , harta k e k a y a a n b e r a l i h dari p r i a k e p a d a
w a n i ta - k e ba l i k an d a r i s i s t e m mas k a w i n di Eropa. V ietnam di zaman m o d e m
m e r u p a k a n p e n g e c u a l i a n dalam p o l a i n i dibandingkan d e n g a n b a n y a k h a l y a n g
l a i n n y a , a k i b a t diberlakukannya sistem K o n g f u s i a n y a n g s a n g a t p a t r i a r k a l s e j a k
a b a d ke-15. T a p i d i V i e t n a m b a g i a n s e l a t a n , orang tetap m e n e r u s k a n p o l a y a n g
pasti m e r u p a k a n w a r i s a n Asia T e n g g a r a y a n g lebih tua, y a k n i memberikan mas
k a w i n di saat p e r k a w i n a n dan bahkan bertempat tinggal di rumah keluarga istri
m e r e k a (Y u 1978: 9 2 - 9 6 ) .
m
Bagi sejumlah p e n y e b a r a w a l a ga m a K r i s t e n , p r a k t i k m e m b erik a s k a w in
d ikecam sebagai b e n t u k pembel i a n seorang istri (C h irino 1604: 2 6 2 ; P o l a n co 1556:
2 0 9 ) . M e s k i p u n p e r i s ti l a h a n p a s a r a d a k a l a n y a d i guna n d a l a m hal ini, s e p e r t i
juga dalam t r a n s a k s i - t r a n s a k s i lainn ya, n a m u n p r a k tik m e m b e r i k a n m a s k a w i n
m e n u o j u k k a n t i n g g i n y a n i l a i e k o n o m i s k a u m w a n i t a clan turut m e n e n t u k a n
o t o n o m i n y a . B e r t e n t a n g a n d e n g a n w i l a y a h y a n g j u g a m e n u n t u t a d a n y a m a s
k a w i n , y a k n i A fr i k a , y a n g m a h a r n y a d i a m b i l o l e h a y a h si w a n i ta clan a k h i r n y a
w
d i a r i s k a n m e l a l u i garis pria, maka k a u m wanita Asia T e n g ga r a d i u n t u n g k a n
s e c a r a l a n gs u n g o l e h sistem itu ( B o s e r u p 1970: 4849; G oo d y 1976: 8 ) . T o m e P i r e s
(1515: 267) m e n a n d a s k a n t e n t a n g o r a n g - o r a n g M e l a y u y a n g d i k e n a l n y a : " P r i a
h a r u s m e m b e r i k a n k e p a d a w a n i t a sep uluh tahil clan enam u a n g m a s s e b a g a i
mahar y a n g h a r u s s e l a l u b e o a r - b e n a r m en j a d i milik peng a n tin w a n i ta . " D a l a m
k a s u s - k a s u s l a i n n y a , mas k a w io d i b a y a r k a n k e p a d a o r a n g t u a p e n ga n t i n w a n i t a ,
y a n g m e n y a m p a i k a n s e j u m l a h h a r t a k e p a d a a n a k g a d i s n y a .
B e r t e n t a n g a n tajam d e n ga n p o l a Cina, p a s a n g a n s u a m i - i s t r i l e b i h sering
t i n g g a l di d e s a i s t r i daripada di desa s u a m i n y a . Di Muangthai, B i r m a , dan
M a l a y a , p o l a i t u l a h y a n g b e r l a k u ( L a L o u b e r e 1691: 51; P a l l e g o i x 1854 I: 2 3 0 ;
S h w a y Y o e 1882: 59; Wilkinson 1 9 0 8 A : 37). K e t e n t u a n h u k u m Asia T e n g g a r a
168
