Page 206 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

T
ASIA E N G G A R A O ALA M KURUN N IA G A 1450-1680

b e r k is a r pada soal c i n t a , namun p e r n y a t a a n s p o n t a n n y a yang paling khas ialah

s e b a g a i p e r c a k a p a n antara pria dan w a n i t a atau dalam t a w a r - m e n a w a r m e n u j u

p e r k a w i n a n , y a n g m e n g a m b i l b e n t u k s e b a g a i pertandingan a n t a r a pria dan

w a n i t a , di mana m a s i n g - m a s i n g berusaha untuk saling m e n g a l a h k a n dalam

n
bersilat lidah dan sindiran-si d i r a n s u g e s t i f ( C o m p t o n 1979). Suatu b e n t u k
p e r t a n d i n g a n s p o n t a n y a n g sama dalam puisi dan musik s a n g a t p o p u l e r di

F i l i p i n a b a g i a n tengah hingga masa pendudukan awal Spanyol:

ltu {b a la k ) s e l a l u be r l a n g,s u n g a n t a r a p r i a dan w a n it a d a n paling l a z i m m c n y a n g k u t

soal cinta. M c r c k a m c n gg u n a ka n n y a dalam dua c a r a , apakah b c r s a h u t - o a h u t a o d a l a m
soal c i n ta- k a s i h , s e m u a n y a p e n u h na f s u ... d e n g a n k e ta j a m a n d a n kecepatao yang
hebat, a t a u d e n g a n m e n g g u n a k a n dua a l a t m u s i k . D e n g a n alat m u s ik ini m e r e k a
bicara dan s a lin g b e r s a h u t -s a h u t a n ( A l c in a 166& Ill: 34-35).

M e r e k a b e r k u m p u l d a n saling m e n y a y a n g i, m e r e k a bermain c i n t a d a n saling
m c o c u m b u ( p a d a a l a t - a l a t m u s ik i o i ) dcngan l c b i h banyak p c r a s a a n dan s c n s u a l i t a s ...
dibandingkan m e l a l u i kata atau m u l u t (ibi: 63-9).

S e b a g a i m a n a biasa, Chou T a -kuan (1297: 17) m e m p u n y a i cara m e m p e s o n a
dalam m e n g ga m b a r k a n harapan k a u m w a n i ta K a m b o j a pada m a s a n y a akan

pria i d a m a n n y a . " J i k a s a n g s u a m i harus p e r gi lebih d a r i sepuluh hari, sang

i s t r i c e n d e r u n g b e r k a t a , 'Sa y a bukan rob; bagaimana saya dapat tidur sendiri?"'

P a n d a n g a n i d e a l t e n t a n g istri yang t e t a p setia selama d i t i n gg a l s u a m i n y a

b e p e r g i a n d i t o n j o l k a n d a l a m h a l a m a n - h a l a m a n kisah e p i k y a n g b e r s u m b e r d a r i

India, t a p i tidak d a l a m k e h i d u p a n s e h a r i - h a r i . P a d a p e r k a w in a n orang J a w a ,

menurut R a ff ie s (1815 I: 318), p e n g a n t i n pria diin g a tkan d e n g a n s u n g g u h ­

s u n g g u h , ' J ik a e n g k a u t e r p a k s a t i d a k b e r a d a di s i s i n y a selama rujuh b u l a n d i

d a r a t , atau s e t a h u n d i l a u t , t a n pa m e m b e r i n y a n a f k a h ... per a w inanm u m e n j a d i
k
b a t a l , j i k a istr imu m e n g h e n d a k i n y a , tanpa m e m e r l u k a n k e t e n t u a n a t a u p r o s e s

a p a pun." H u k u m V i etna y a n g b e r l a k u d i abad k e - 15 ( s e k a l i l a gi m e n y i m p a n g

t a j a m dari pr a ktik d i C i n a ) m e n e t a p k a n m a s a a b s e n y a n g s a m a s e l a m a lima

b u l a n , atau dua belas bulan jika p e r k a w i n a n itu sudah m e m b u a h k a n anak

(Lingal 1952: c a t a t a n k a k i 89).

G a m b a r a n yang paling n y a t a dari k u a t n y a kedudukan yang dimiliki

k a u m w a n i t a dalam soal seksual ialah p e m b e d a h a n m e n y a k i t k a n pada alat

k e l a m i n y a n g harus d i t a n g g u n g k a n pada kaum p r i a untuk meningkatkan

kenikmatan erotis pada k a u m wanita. S e k a l i l a g i , ini m e r u p a k a n suatu g e j a l a

y a n g p e n y e b a r a n n y a di A s i a Te n g g a r a s a n g a t m e n c o l o k , m e s k i p u n t a m p a k n y a

170