Page 225 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

P E N G A T U R A N M A S Y A R A K A T

W a n i t a Asia Ten g g a r a masih diharapkan agar m e n u n j u k k a n sikap y a n g s e c a r a

k o m e r s i a l l e b i h c e r d a s clan h e m a t d i b a n d i n g k a n pria, clan p e d a ga n g pria C i n a

clan E r o p a c e n d e r u n g m e r a s a d i c e m o o h o l e h sifat buruk k a u m w a n i t a dalam

h a l - h a l s e p e r ti itu ( A l e x a n d e r 1984: 36).

i
Meskipun pengunjung biasa d i Asa T e n g g a r a d e w a s a ini boleh jadi
tidak s a d a r akan p e r a n kaum wanita di bidang p e r d a g a n g a n , y a n g sekarang

t e r b a t a s pada pasar d e s a clan pasar kecil, ti d a k s e l a l u d e m i k i a n keadaannya. P a r a

p e d a g a n g a w a l dari E r o p a clan Cina s e l a m a n y a t e r h e r a n - h e r a n k a r e n a m e r e k a

harus berurusan d e n g a n kaum wanita:

Di Kamboja, kaum w a n i t a l a h y a n g b c r t a n g g u n g ja w a b d a la m h a l p erda n ga n ( C h o u
1297: 2 0 ) .

Sudah m e n j a d i k e b i a s a a n m e r e k a ( o r a n g Siam) b a h w a s e m u a urusan d i t a n g a n i oleh
i stri m e r e k a ... semua transaksi dagang, bcsar m a u p u n keeil (Ma Huan 1433: 104).

Kaum w a n i t a Siam a dal a h satu-satunya s a u d a ga r y a n g m e m b e li barang-bara n g, d a n
s e b a g an d i a n t a r a m e r e k a sa n g a t giat b c r d a g a n g (Ha milton 1727: 9 6 ) .
i
P e n u k a r uaog t e r d a p a t d i s i n i (Aceh), s e p e r ti d i Tonkin, umumn y a kaum wanita
(Dampier 1699: 9 2 , ju g a 4 7 ) .

D i C o c h i n . C in a , t i a p pria adalah s e r d a d u . K e g i a t a n p e r d a g a n g a n d il a k u k a n oleh
kaum w a n it a ( W h it e 1824: 261; ju g a C h a p m a n , k u t i p Y u 1 9 7 8 : 1 0 2 ) . Kaum wa o ita

d i n e g e ri B i r m a "' m e n a n g a n i urusan·urusan d a ga n g yang l e b i h penting dari s u a m i
m e r e k a ( S y m e s 1827 I : 255).

W an it a l a h y a n g m e la k u k a n ta w a r -m e n a w a r (di M a l u k u ) , m e m b u k a usaha, m e m b d i
dan m e n ju a l ( G a t v iio 1 5 4 4 : 7 5 ) .

( D i M e l a k a ) k a u m w a n i t a m e m b u k a p a s a r d i malam bari (H w a n g C h u n g 1537: 1 2 8 ;
cf. P ir e s 1515: 2 7 4 ) .

S u d a h l a zi m bagi s u a m i untuk m e m p e reaykan s e l u r u h u r u s a n keuangan k e p a d a
i s t r i n y a . H a n y a w a n it a y a n g pergi ke p a s a r , d a n m e la k u k a n se lu r u h u r u s a n j u a l· b e li .

J
S u d a h umum d i k e t a h u i b a h w a kaum pri a a w a s a n ga t b o d o h d a lam m e n g u r u s uang
( R a ffl es 18171: 353).

B e s a r n y a peranan o r a n g asing clan p e n g u a s a d a l a m p e r d a g a n g a n di sebagian

besar k o t a - k o t a Asia T e n g g a r a m e m a s t i k a n bahwa sebagian besar p e d a g a n g

besar cl a n pemilik kapal a d a l a h k a u m p r i a . M e s k i p u n demikian, suatu jumlah

y a n g berarti dari wanita s e t e m p a t turut masuk k e d a l a m k a l a n g a n ini. Y a n g

termashur i a l a h Nyai G e d e P i n a t e h , s e o r a n g p e n g a n j u r Islam clan " i b u ­
a n g k a t " Sunan Giri, y a n g m a k a m n y a masih d i h o r m a t i orang d i G r e s i k . la

adalah p e d a g a n g Muslim k e l a h i r a n asing y a n g d a e r a h a s a l n y a ditempatkan

o l e h sumber y a n g b e r b e d a - b e d a di P a l e m b a n g , C in a , atau K a m b o j a . S e k i ta r

189