Page 25 - Ulpan Or E-Tone (04-10-18) Low Advanced Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
לוֹדָג ח ָא
Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
soldier
NPO ה ָתֻמֲע 6 לָי ַח 1
lone soldiers םי ִד ְדוֹב םיִלָי ַח
to accompany )לֵע ִפ( תוֹוַּלְל
past רָבָע 7 2
accompanies (f. sg.) הָוַּל ְמ
present הֶווֹה 8 north ןוֹפצ 3 ָ
to feel )לי ִע ְפ ִה( שיִג ְרה ְל ַ military
feels (m. sg.) שיִג ְר ַמ 9 אָבצ 4 ָ
to take care )לַעָפ( גֹא ְדִל 10 to be established )לַעָפ( םוּקָל 5
takes care (m. sg.) ג ֵאוֹדּ is established (f.) ה ָמ ָק
ה ָרָג וֹלש ֶ ה ָחָפ ְש ִמה ֶ ש ַ ,ן ֶלי ִ ד וֹמ ְ כּ ,ם ָתוֹא הָוַּל ְ מ ֶ ש ה ָחָפ ְש ִמ ןי ֵא ם ֶהָלש ֶ םיִלָי ַח הֵב ְר ַה שֵי ל ֵא ָר ְשִי ְב
ה ָמ ָק םָלי ִב ְש ִ ב . אָבָצ ַב אוּ ה ה ָמָל ה ָני ִב ְ מ אֹל וֹל ֶש ה ָחָפ ְש ִמ ַהש ֶ ןוֹפָצ ַ ה ֵמ י ִאוּדֶב ִל ,י ְ בי ִ ש וֹא ,ה ָקי ִר ֶמ ָא ְב
ף ַא ךְ ָכּ . הֶווֹה ַב םי ִ ד ְדוֹב ם יִלָיח ְל ַ רָבע ֶב ָ םי ִד ְדוֹב םיִל ָי ַח ןיֵב רי ִכּ ַהְל הָצוֹר אי ִה ."לוֹדָג ח ָא" ה ָתֻמֲע ָ ה
.ם ֶהָל ג ֵאוֹד ְו ם ָתוֹא ןי ִב ֵ מ ֶש וּה ֶשי ִמ ,רֵב ַדְל י ִמ ם ִע םיִלָי ַחַל שֵי די ִמ ָתְו דַבְל שיִג ְר ַמ אֹל ד ָח ֶא
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-israel/education-q1_2018/Article-
07165068fb25261004.htm?sCh=338cc3bdc7f26110&pId=25483675
A Big Brother
In Israel there are many soldiers who don’t have a family that accompanies them, like Dylan, whose
family lives in America, or Shibli, a Bedouin from the north, whose family doesn’t understand why
he’s in the military. For them, the NPO Big Brother is established. It wants to introduce lone
soldiers in the past to lone soldiers in the present. This way nobody feels alone, and the soldiers
always have someone to talk to, someone who understands and takes care of them.
Page 25 - Edition 04-10-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
