Page 25 - Ulpanor E-Tone (21.02.17) High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 3 ר ֹו ֵפא ֶׁשל ְפ ַס ְנֵּת ִרים
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
blind ִע ְּו ִרים, ִעֵּור6 piano(s) ְפ ַס ְנֵּת ִרים, ְפ ַס ְנֵּתר1
to feel )ְל ַה ְר ִגיׁש ( ִה ְפ ִעיל 7 to tune (instrument) )ְל ַכֵּון ( ִפ ֵעל 2
tunes (m. sg.) ְמ ַכֵּון
to give up
gives up (m. sg.) )ְל ַוֵּתר ( ִפ ֵעל 8 to grow up )ִל ְג ֹדל ( ָפ ַעל 3
to stay ְמ ַוֵּתר grew up (m. sg.) ָג ַדל
stays (m. sg.)
to continue )ְל ִה ָש ֵאר ( ִנ ְפ ַעל 9 to stop )ְל ַה ְפ ִסיק ( ִה ְפ ִעיל 4
ִנְׁשָאר stopped (m. sg.) ִה ְפ ִסיק
) ְל ַה ְמִׁשיְך ( ִה ְפ ִעיל10 special ְמיֻ ָחד5
מיכאל גר בבאר שבע ולא. הוא נוסע בכל הארץ ומכוון פסנתרים,מיכאל הוא רופא של פסנתרים
, אבל לא הפסיק לחשוב על המוזיקה, כשמיכאל גדל הוא עבד בעיריית קריית גת.רואה מגיל שנה
מיכאל אומר. בבית ספר מיוחד לעיוורים,לכן הוא נסע ללמוד איך לכוון פסנתרים בוושינגטון
הוא גם אומר שבחיים מי שמוותר נשאר. שאותו יש להרגיש,שכל פסנתר הוא משהו אחר
. ולכן כל הזמן צריך להמשיך ללכת קדימה,מאחור
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1231759
The Piano Doctor
Michael is a piano doctor; he goes all over Israel and tunes pianos. Michael lives in Be’er Sheva
and can’t see since (he was) one year old. When Michael grew up he worked for the municipality of
Kiryat Gat, but didn’t stop thinking about music, so he went to study how to tune pianos in
Washington, at a special school for the blind. Michael says that each piano is something different
that (you) have to feel. He also says that in life (those) who give up stay behind, and so (you)
always have to continue going forward.
Page 25 - Edition 02-21-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
